absorpční čeština
Překlad absorpční italsky
Jak se italsky řekne absorpční?
Příklady absorpční italsky v příkladech
Jak přeložit absorpční do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Absorpční analýza potvrdí, že jsou tyto dvě tekutiny totožné.
L'analisi di assorbimento confermerà che i due fluidi sono identici.
Ne, pokud nebyla použita super-absorpční technologie.
No, a meno che non ci sia di mezzo una tecnologia super-assorbente.
Každý stát G8 se snaží zdokonalit ultra-absorpční technologii.
Ogni paese del G8 sta cercando di perfezionare una tecnologia ultra-assorbente.
No, můžeme jí dát studenou, jejíž absorpční enzym nebyl aktivován, jestliže vám nevadí, že riskujeme selhání jejích jater a ledvin a případnou smrt.
Beh, potremmo darle proteine fredde, i cui enzimi d'assorbimento non sono stati attivati purche' non ti crei problemi rischiarle insufficienza epatica e renale con conseguente morte.
Polyester je fakt absorpční.
Poliestere, quindi assorbe bene.
Volant je z kůže, má absorpční schopnost.
Il coprivolante e' in pelle, e' assorbente.
Absorpční kulka, třetí generace.
Proiettili ad assorbimento, terza generazione.
Cullenův vir jsem zkoumal, jestli tím myslíte tohle a aktivoval jsem uhlíkové částice, provedl absorpční testy.
Ho gli studi su Cullen, se e' quello che intendi, campioni al carbonio attivo, test sull'assorbimento.
Vyrábí radarovou absorpční barvu a my potřebujeme vzorek, ale musel by ses dostat přímo do výroby.
Producono una vernice assorbi radar. Abbiamo bisogno di un campione. Ma devi entrare nell'officina.
RAM. Radarový absorpční materiál.
Materiale radar assorbente.
Ten radarový absorpční materiál jsou mikroskopické částečky karbonylu železa v barvě.
Il materiale radar-assorbente. Microsfere di ferro sospese all'interno della vernice.
Vyrábí radarovou absorpční barvu a my potřebujeme vzorek.
Fanno una vernice radar assorbente e noi abbiamo bisogno di un campione.
A myslím, že tyto absorpční svetro-vesty mají zakrýt skutečnost, že se spotíš pokaždé, když pronášíš nějakou nesnesitělně arogantní povzbuzující řeč.
E penso che quei gilet assorbenti in realta' nascondano il fatto che produci latte ogni volta che fai uno dei tuoi strazianti discorsi di incoraggiamento paternalistici.
Vysílače pracují na více než 200 wattech, čímž produkují přízemní absorpční hodnoty daleko přesahující SAR limit 1,6 wattů na kilogram.
Le antenne cellulari funzionavano a oltre 200 watt, producendo cifre di assorbimento al livello del terreno molto oltre i limiti SAR di 1,6 watt per chilogrammo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Světelně absorpční vlastnosti křemíku jsou sice pro fotovoltaická zařízení vhodné, avšak napětí necelých 0,5 voltu, které křemík generuje, je příliš nízké na štěpení vody v generátoru solárního paliva.
Sebbene le proprietà di assorbimento della luce del silicone siano adatte ai dispositivi fotovoltaici, i quasi 0.5 volt che genera sono troppo deboli per scindere l'acqua in un generatore a combustibile solare.
Svrchní materiál by pohlcoval ze vzduchu vodu a oxid uhličitý, zatímco další, světelně absorpční vrstva by využívala sluneční energii k produkci paliva.
Il materiale superiore assorbirebbe l'acqua e il diossido di carbonio dell'aria, quello sottostante, lo strato per l'assorbimento della luce solleciterebbe l'energia solare a produrre il combustibile.
My však jeho absorpční schopnost přetěžujeme.
Ma noi stiamo purtroppo affaticando in modo significativo la sua capacità di assorbimento.