accademia italština

akademie

Význam accademia význam

Co v italštině znamená accademia?

accademia podstatné jméno

— (geografia) località ricca di giardini, situata alla periferia di Atene, nella quale Platone tenne i suoi primi insegnamenti filosofici — (filosofia) la scuola filosofica fondata da Platone nel 387 a. C. presso i giardini dedicati all'eroe Academo, nei dintorni di Atene — consesso di studiosi il cui scopo è di ampliare, incrementare lo studio delle lettere, delle arti o delle scienze ⋄ Accademia della Crusca — l'insieme degli studiosi di rango universitario ⋄ Accademia di Francia — (scuola) istituto d'insegnamento e ricerca successivo alla scuola secondaria e diverso dall'università, che si occupa d'arte, recitazione, scienze militari e tematiche affini ⋄ accademia militare ⋄ (arte) accademia di belle arti: istituto d'insegnamento e ricerca successivo alla scuola secondaria, il cui completamento permette di ricevere titoli di studio di tipo universitario che riguardano le arti applicate e visive, che però non sono ufficialmente lauree ⋄ accademia musicale: manifestazione pubblica a pagamento in voga alla fine del '700 e all'inizio dell'800 organizzata da un cantante, strumentista o compositore, che aveva il ruolo più rilevante all'interno di un programma di brani musicali molto vario, con intervento di molti esecutori, sinonimo di concerto — esercitazione scolastica o retorica fine a sé stessa; pura esibizione di stile, perdere tempo ⋄ esercitazione scolastica o retorica fine a sé stessa

Překlad accademia překlad

Jak z italštiny přeložit accademia?

accademia italština » čeština

akademie akademi univerzita

Accademia italština » čeština

Akademie

Příklady accademia příklady

Jak se v italštině používá accademia?

Citáty z filmových titulků

È stato espulso dall'accademia militare.

Vyloučili ho z West Pointu.

So che vi hanno espulso dall'accademia militare.

Vyloučili vás z West Pointu.

Tanto anche se entri in accademia ti eliminano.

Pokud ne, dokončíš leteckou školu.

E' da quando e' uscito dall'accademia che parla male dei grossi aeroplani.

Když je nezná.

Arriva dall'Accademia e si ricorda le disposizioni regolamentari.

Právě vyšel z West Pointu a nezapomněl ještě na armádní předpisy.

Come siete riuscito a mandarlo all'Accademia?

Jak se dostal na vojenskou akademii ve West Pointu?

Sam ha chiesto il trasferimento all'Accademia come istruttore.

Sam požádal o převelení do West Pointu, jako instruktor.

Philly parlava dell'Accademia.

Phil má na mysli tu akademii, Same. Ach tak.

Ufficiale in servizio attivo, vi comportate ancora come un pivello dell'accademia.

Po čtyřech letech tady se chováte jako čerstvý kadet na Hudsonu.

Commovente, fa molto accademia di arte drammatica.

Velmi dojemné. Přímo z Akademie dramatických umění.

Ma oggi aveva per tutto il giorno le prove all'Accademia Reale di Arte Drammatica.

Dnes celý den zkoušela v Královské akademii dramatických umění.

Sta provando all'accademia.

Je na zkoušce v Akademii.

Come se si trattasse di una recita da interpretare all'Accademia.

Jako by to byla hra, kterou hraješ v Akademii.

Beh la cosa migliore che tu possa fare, mia cara, è tornare alla tua accademia ed esercitare le tue doti di investigatrice in un ambiente dove non faranno nessun danno.

Inu. To nejlepší, co můžeš udělat, je vrátit se do Akademie a cvičit své srdceryvné frašky v prostředí, kde nemohou nikomu ublížit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tra questi due rettori universitari ed eminenti studiosi - John Hennessy dell'Università di Stanford e l'ex rettore dell'Università di Princeton Shirley Tilghman - e diversi membri dell'Accademia nazionale di ingegneria e altre illustri organizzazioni.

Zasedají v ní dva rektoři univerzit a význační akademikové - John Hennessy ze Stanfordovy univerzity a bývalá rektorka Princetonské univerzity Shirley Tilghmanová - a také několik členů Národní akademie inženýrství a dalších věhlasných organizací.

Infatti, la fondazione della Pontificia Accademia delle Scienze fa risalire le sue origini a più di 400 anni fa, all'Accademia dei Lincei, che accolse Galileo nel 1611.

Kořeny založení Papežské akademie věd jsou ostatně přes 400 let staré a sahají až k italské Rysí akademii (Accademia dei Lincei), která v roce 1611 přijala za člena Galilea.

Infatti, la fondazione della Pontificia Accademia delle Scienze fa risalire le sue origini a più di 400 anni fa, all'Accademia dei Lincei, che accolse Galileo nel 1611.

Kořeny založení Papežské akademie věd jsou ostatně přes 400 let staré a sahají až k italské Rysí akademii (Accademia dei Lincei), která v roce 1611 přijala za člena Galilea.

Da questi dati, il team di valutazione di Bridge determina quale lezione è più efficace e distribuisce la lezione all'interno di tutta la rete dell'Accademia.

Na základě těchto dat hodnotící tým Bridge určuje, která lekce je nejúčinnější a rozešle ji do zbytku sítě jejich škol.

Možná hledáte...