accessibilità italština
přístupnost, vlídnost, dostupnost
Význam accessibilità význam
Co v italštině znamená accessibilità?
accessibilità
Překlad accessibilità překlad
Jak z italštiny přeložit accessibilità?
accessibilità italština » čeština
Příklady accessibilità příklady
Jak se v italštině používá accessibilità?
Citáty z filmových titulků
L'accessibilità è solo una parte del problema.
Dostupnost je pouze část problému.
L'accessibilità totale al nostro centro di ricerca climatica fondato dalla Difesa, è una chiara e diretta violazione dei protocolli della Sicurezza Nazionale USA.
Aby bylo jasno, takové financování výzkumu klimatizace by bylo přímé ohrožení národního bezpečnostního protokolu.
Se Naz viene sostituita, potrei essere trasferito, potrei non avere la stessa accessibilità, e cosa più importante, non saprete qual è la disponibilità NTZ del nuovo capo o le persone che lo prendono.
Jestli vymění Naz, mě možná přesunou, už možná nebudu mít stejný přístup, ale co je důležitější. Nebudete vědět, jaký má nový šéf názor na NZT, nebo na lidi, kteří ho berou.
Spazi verdi, accessibilità, sostenibilità.
V otázkách zeleně, dostupnosti a udržitelnosti projektu.
Spazi verdi, sostenibilità, accessibilità.
Zeleň, udržitelnost, dostupnost.
Amo la Biblioteca. Ma quando si parla di accessibilità? Fanno un po' schifo.
Miluju Knihovnu, ale přístup do ní stojí pěkně za prd.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Affinché la nostra industria rimanga uno strumento di progresso, dobbiamo quindi lavorare a stretto contatto con i nostri colleghi di altre compagnie e con il governo in tre ambiti principali: la sicurezza, l'ambiente e l'accessibilità.
Má-li náš sektor zůstat nástrojem pokroku, musíme úzce spolupracovat s kolegy z jiných oborů a s vládou, a to ve třech hlavních oblastech: bezpečnosti, životním prostředí a dostupnosti.
Ma ci troviamo di fronte a numerose altre sfide come la diffusione di prodotti chimici sintetici tossici a livello mondiale, le epidemie e la drammatica riduzione della qualità e dell'accessibilità alle risorse minerali, all'acqua e al terreno.
Kromě toho čelíme i řadě dalších hrozeb: šíření toxických syntetických chemikálií po celém světě, rozsáhlým epidemiím a dramatickému poklesu kvality a dostupnosti nerostných zdrojů, vody a půdy.
Anche se gli africani danno valore ai marchi ed alla qualità dei prodotti, l'accessibilità rimane un aspetto essenziale.
Třebaže si Afričané cení značky i kvality výrobku, klíčovou zůstává cenová dostupnost.
Greenspan sottolinea che il Dipartimento americano dello sviluppo urbano ed immobiliare e l'obiettivo di garantire l'accessibilità alle proprietà immobiliari abbiano avuto un ruolo fondamentale nello scoppio della crisi del 2008.
Greenspan v knize uvádí, že na vyvolání krize v roce 2008 se významnou měrou podílelo americké ministerstvo výstavby a městského rozvoje, konkrétně jeho cíle v oblasti dostupného bydlení.
La prosperità e l'accessibilità che ne deriverebbero potrebbero, con il tempo, portare anche ad un cambiamento politico.
Výsledná prosperita a vstřícnost by postupem času mohly vyvolat i politickou změnu.
Gli studi dimostrano, ad esempio, che la maggioranza dei partecipanti ai MOOC (che sono stati elogiati per la loro presunta accessibilità) hanno già qualifiche di istruzione superiore.
Studie například ukazují, že drtivá většina účastníků MOOC - které sklidily chválu za údajnou dostupnost - již má kvalifikaci v podobě vyššího vzdělání.
Obama ha fatto bene a spingere per una riforma sanitaria in grado di aumentare l'efficienza e l'accessibilità del settore.
Obama právem naléhal na reformu zdravotnictví, která posílí efektivitu a dostupnost sektoru.
In Ghana, un nuovo prodotto istantaneo a base di mais, arricchito con vitamine e minerali, è il primo nel suo genere sul mercato, grazie alla sua accessibilità e integrazione naturale con l'allattamento al seno.
Nový instantní výrobek na bázi kukuřice, který je obohacený o vitaminy a minerály a vyrábí se v Ghaně, je prvním svého druhu na trhu díky své dostupnosti a přirozené integraci s kojením.