accovacciarsi italština

zalézt, stočit se, skrýt se

Význam accovacciarsi význam

Co v italštině znamená accovacciarsi?

— (di animali), rintanarsi, ritirarsi nel covo o covaccio — [[rannicchiarsi]]

Jak z italštiny přeložit accovacciarsi?

zalézt stočit se skrýt se schovat se schoulit se krčiti se hrbiti se dřepnout

Jak se v italštině používá accovacciarsi?

Un esploratore polare tradizionale andrebbe semplicemente laggiu' ad accovacciarsi. come una bestia.

Tradiční polárník by jednoduše odskočil támhle a dřepnul jak zvířátko.

Nana Mimi non puo' accovacciarsi su una fossa!

Nana mimi nemůže čupět nad nějakým příkopem.

Fare pipi' in piedi contro l'accovacciarsi.

Čůrání ve stoje versus dřep.

Il piano che seguono qui e' di accovacciarsi su un cespuglio e tornare al lavoro.

Plán tady je vyhodit to v křoví a vrátit se k práci.

Accovacciarsi cosi', con entrambe le braccia in fuori?

Takhle se přikrčit s rukama venku?

Capisco l'istinto di accovacciarsi e giocare in difesa, ma. gli avete gia' dato la dottoressa Turner come capro espiatorio.

Rozumím instinktu, který říká zadřepnout a hrát defenzivně, ale. Jako obětního beránka už jste jim dali doktorku Turnerovou.

Questo e' il posto adatto per accovacciarsi.

Zde se můžete skrčit a schovat.

E' un bellissimo posto per accovacciarsi.

Nádherné místo na krčení se.

Gli uomini nudi non dovrebbero accovacciarsi.

Naháči by neměli sedět na bobku.

Io dormiro' nel posto per accovacciarsi di Howard.

Já budu spát v Howardově trucovně.

Cio' non gli impedisce di accovacciarsi sulla tastiera e deporne uno bello fresco ogni sei o otto mesi.

To mu ale nezabrání naťukat novou každého půl roku.

E poi ti devi sapere accovacciare per cagare in doccia, e i vecchi non sono in grado di accovacciarsi.

A na to, aby ses vysrala ve sprše, si musíš dřepnout a starým lidem se dřepí špatně.

Sì, per accovacciarsi.

Aby si mohl dřepnout.