acquoso italština

vodový, vodný, vodnatý

Význam acquoso význam

Co v italštině znamená acquoso?

— impregnato d'acqua — [[piovoso]]

Jak z italštiny přeložit acquoso?

vodový vodný vodnatý vlhký rozmoklý rozbředlý rozbahněný

Jak se v italštině používá acquoso?

Tony, non voglio un martini troppo acquoso.

Tony, ať to Martini není samá voda.

È un po' acquoso, signore.

Jde už trochu od sebe, pane.

Oh, mi piace acquoso.

Mám ho rád odleželý.

A dire il vero, è molto acquoso, signore.

Tedy v podstatě, jde dost od sebe.

Credo che sia più acquoso di come piace a lei.

Řekl bych, že je o dost rozleželejší, než máte rád, pane.

Non m'importa se è escrementizio e acquoso. - Me lo dia a tutta velocità.

Nedbám, nakolik exkrementálně jest rozleželý.

Ma il sidro viene troppo acquoso.

Mošt je moc vodovatej.

E ora io devo portare questo stufato acquoso e puzzolente in questa umida, oscura e tetra. ci si potrebbe perdere per sempre quaggiù.

A já abych nosila tuhle smradlavou, hnusnou, hnědou šlichtu do tmavýho a vlhkýho. Tady by se člověk moh navždycky ztratit.

Beh, la mia idea e' che diminuendo il fenile, ottieni uno strato acquoso piu' idrofobico e quindi.

No, podle mého názoru, zkosením fenylu dostanete olejovou vodní vrstvu a proto.

Io non sono affato un viscido,brutto, lattoso, acquoso..mappazzo Con cui sfamare neonati e vecchietti, okay?

Nejsem žádná divná, mlíčná, rýžová kaše, kterou jedí kojenci a důchodci, jasný?

Il tuo sugo e' troppo acquoso.

Tvoje omáčka je příliš řídká.

Gli occhi. sono come dei fichi. delicati e misteriosi, una complessa combinazione di umore acquoso. e di gangli fotosensibili.

Oči jsou křehké, záhadné útvary, komplikovaná kombinace komorové vody a shluku nervových buněk.

Sai che il vostro acquoso sangue umano e' di ben poco sostentamento.

Víš, že lidská krev mi téměř nepomáhá.

Sangue acquoso con la bile, devi trovare il cervo, e restituirgli un altro colpo.

Vodnatá krev se žlučí. Měl bys ho vystopovat, a zasáhnout znovu.