affettivamente italština

Význam affettivamente význam

Co v italštině znamená affettivamente?

— in modo affettivo

Jak se v italštině používá affettivamente?

Però c'è il pericolo di diventare troppo distaccati, di non sentirsi più vicini affettivamente.

Ale je nebezpečí, že se ten dstup stane tak velký, že si nikdy nedovolíš se sblížit.

Dice che è affettivamente.

Říkala, že působí. Kde to je?

Andro' con calma. Diventiamo amici, ci leghiamo affettivamente e allora, e soltanto allora, passero' al livello successivo.

Dám si načas, vytvoříme si přítelské pouto, svážeme se citově, a pak, až pak se posuneme na další úroveň.

Si sentiva affettivamente rimpiazzato perche' i suoi proprietari hanno preso un pony.

Koněm. Cítil se emocionálně vyloučen, protože si jeho majitelé pořídili poníka.

Tua figlia affettivamente è legata a me e lei stessa non vuole partire.

Naše dcera je na mě citově vázaná. Vždyť s tebou ani nechce jít.

Affettivamente, avevano già seppellito il loro figlio. Ma poi. Oh, cazzo!

Takže pocitově svého syna pohřbili, ale pak, sákryš, on je naživu.