affettuosamente italština
naivně, láskyplně
Význam affettuosamente význam
Co v italštině znamená affettuosamente?
affettuosamente
Překlad affettuosamente překlad
Jak z italštiny přeložit affettuosamente?
Příklady affettuosamente příklady
Jak se v italštině používá affettuosamente?
Citáty z filmových titulků
La settimana scorsa a Roma ho incontrato tuo cugino Peter, mi ha chiesto molto affettuosamente tue notizie.
Velmi starostlivě se na Vás vyptával. Doufám, že jste mu řekl, že jsem musela začít pracovat a on, že by měl udělat to samé.
Henry V. Jones. che noi tutti chiamavamo affettuosamente Wahoo. è morto coraggiosamente.
Henry V. Jones, kterého jsme s láskou nazývali Wahoo, zemřel jako hrdina.
Grazie agli uomini delblocco C, affettuosamente noti come i Citrus State Cheerios.
Děkujeme mužům z bloku C, láskyplně přezdívaným Citrus State Cheerios.
Ma lo diceva affettuosamente.
Říkal to mile.
Ma mi biasimerai per aver parlato cosi' affettuosamente di Wickham.
Ale vytkneš mi, jak zaníceně jsem mluvila o Wickhamovi. Ne.
Potremo controllare tensíoní..ed effettí usando íl passeggero robot..affettuosamente chíamato Elmer.
Budeme kontrolovat účinky stresu na spolucestujícím robotu pojmenovaném něžně Elmer.
Potremo controllare tensioni ed effetti..usando il nostro robot..affettuosamente chiamato Elmer.
Můžeme pozorovat pomocí monitoru stres a jeho účinky na spolucestujím robotu, kterého jsme pojmenovali něžně, Elmer.
È uno dei tanti bastardi irlandesi che accolgo affettuosamente.
Jen další bastard, kterého jsem přijal do tepla své náruče.
No, e' grazie alla gente britannica, i Britannici, Brits, o rifiuti, come siamo affettuosamente conosciuti in giro per il mondo.
Ne, je to kvůli lidu Británie, Britové, Angloši, nebo šupáci, jak jsme srdečně nazýváni po celém světě.
La polizia, o maiali, come sono affettuosamente chiamati, sono sempre impegnati nella caccia al crimine.
Policie, nebo chlupatý, jak jsou srdečně nazýváni, musí neustále vyšetřovat zločiny.
Lana. questo oggetto è ciò che il pubblico ministero affettuosamente chiama arma del delitto.
Lano, ten předmět bude pro prokurátora stejným předmětem, jako je dýmicí pistole.
E' l'unica cosa che ci consente di parlare con i nostri genitori che camminano affettuosamente intorno alle loro scoreggie tutto il tempo.
Pomocí toho se vyrovnáváme s tím, že rodiče milují i vůni vlastních prdů.
Kyle parla molto affettuosamente di voi.
Kyle o vás mluví hodně pěkně.
E' molto probabilmente Evelyn Bellsbury, che i vicini chiamavano affettuosamente.. signora Mirtillo.
Kterou sousedi s oblibou nazývali paní Borůvková.