agognato italština
kýžený
Význam agognato význam
Co v italštině znamená agognato?
agognato
Překlad agognato překlad
Jak z italštiny přeložit agognato?
agognato italština » čeština
Příklady agognato příklady
Jak se v italštině používá agognato?
Citáty z filmových titulků
So che non sono idee popolari, ma non ho mai agognato la popolarità.
Vím, že tyto názory nejsou populární, ale nikdy jsem o popularitu neusiloval.
Prima dargento. poi. col passare degli anni. si tingevano di porpora. di rosso. e del mio agognato blu.
Nejprve stříbrná, a potom, jak léta míjela, v tónech fialové, červené. a mé dávno ztracené modré.
La cadenza delle tue parole ha giocato la rovina con la caduta del sembiante del mio spirito agognato.
Intonacie tvých slov způsobila pohromu na skleslé tváři mého toužícího ducha.
Il tanto agognato marco inondò la nostra società.
Naši zemičku zaplavily vytoužené západní marky.
Primo nell'agognato demografico 18-49 grazie al tuo traino.
První ve sledované kategorii 18-49 let, díky tvojí hlavní roli.
Galey ha avvisato via e-mail amici, famiglia e colleghi circa otto settimane fa che avrebbe fatto un meritato e agognato viaggio per il mondo.
Galey rozeslal před osmi týdny svým přátelům, rodině a kolegům e-mail, že vyráží na tolik potřebnou a zaslouženou cestu kolem světa.
L'unita' di libero arbitrio era solo un sogno agognato da un pazzo che fu mio impiegato.
Jednotka svobodné vůle byla jen bláhový sen šílence, co pro mě kdysi pracoval.
Un esercito privato di streghe, che combatta per lui, per avere il potere che ha sempre agognato.
Chce svou vlastní soukromou armádu čarodějů, co budou dělat, jak on poroučí a dají mu moc, po které vždy toužil.
L'agognato bottino.
Ach, kořist.
Talvolta le persone credono che. la correlazione quantistica raggiungera' l'agognato obiettivo di trasferire informazioni a una velocita' piu' elevata di quella della luce.
Lidé si někdy myslí že kvantové zapletení povede k dosažení kýženého cíle předávání informací rychlosti větší než světlo.
Per tutta la vita ho agognato la guerra, anche il piu' piccolo assaggio e me l'avete negata ancora e ancora.
Celý život toužím po válce, aspoň po malém ochutnání a vy mi to stále a stále upíráte.
Questo luogo potrebbe essere ciò che abbiamo sempre agognato.
Tohle místo může být, v co jsme doufali.
Oggi. ho avuto un assaggio del tuo agognato. per sempre. e. io.
Dnes jsem spatřil záblesk vašeho vytouženého vždy a navždy. A. já.
Quindi il simbolo del piatto antico agognato dalla Black Badge e dalla mafia demone corrisponde a quello appeso nella caserma dei pomperi.
Takže ten symbol na starém talíři po kterém toužili jak Černý odznak, tak démoní mafie, je stejné jako to, co visí u hasičů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lo sviluppo di vaste riserve di gas di scisto ha spinto l'America verso l'agognato obiettivo d'indipendenza energetica e ha fatto scendere i prezzi del gas ai minimi storici, contribuendo al primo barlume di rinascita produttiva.
Využitím obřích zásob břidlicové energie Amerika spěje k vytouženému cíli energetické nezávislosti a snížila ceny plynu na rekordní minima, což přispělo k prvnímu záblesku oživení průmyslové výroby.