ammattire italština

zbláznit se, rozčílit, přijít o rozum

Význam ammattire význam

Co v italštině znamená ammattire?

ammattire

impazzire, diventare matto (senso figurato) innervosirsi (senso figurato) scervellarsi per risolvere un problema

Překlad ammattire překlad

Jak z italštiny přeložit ammattire?

ammattire italština » čeština

zbláznit se rozčílit přijít o rozum

Příklady ammattire příklady

Jak se v italštině používá ammattire?

Citáty z filmových titulků

La sola idea di lei con un altro, un perfetto estraneo, mi fa ammattire.
Představit si ji s jiným mužem, úplným cizincem, mě přivádí k šílenství.
È solo che a volte mi fai ammattire.
Ne, jenom mě občas naštveš.
Cameron, anch'io potrei ammattire.
Camerone, já se taky snadno rozzlobím.
Mi sta facendo ammattire!
Leze mi to na nervy!
Vi scrivero' tutti i giorni quello che sto facendo e vi faro' ammattire di invidia.
Budu vám každý den psát o všem, co dělám, až mi budete závidět.
A volte penso che il prolungato contatto con gli Umani lo abbia fatto ammattire.
Někdy si říkám, že z dlouhodobého působení lidí zešílel.
Ti stara' facendo ammattire.
Musíš z něho šílet.
No, mi sta facendo ammattire.
Ne a už mi leze na nervy.
La mia amata, devota compagna sta semplicemente esagerando e mi fa ammattire!
Je to jenom, že moje zlato, oddaná partnerka to jednoduše přehání. a dohání mě k šílenství.
Lilly faceva quest'espressione. quando mia madre mi sgridava, che mi faceva ammattire.
Lilly dělala tenhle obličej když mě se po mně máma vozila a já měl nervy k prasknutí.
Oh, quelli mi fanno ammattire!
Jak si starej?
Tracy Turnblad, la fama ti ha dato alla testa e ti ha fatto ammattire?
Tobě se ze samý slávy zatočila hlava a upadlas na ni!
Mi fai ammattire, e sai che non potro' restare qui per sempre, ma. la verita' e' che. nemmeno io posso vivere senza di te.
Stále mě dožíráš, a víš, že tu nemůžu zůstat navždy, ale. pravda je. že nemůžu ani žít bez tebe.
Nikki la pazza pulita ti sta facendo ammattire?
Ta úskostlivá bláznivka Nikki tě nevytáčí?

Možná hledáte...