analista italština

psychoanalytik, analytik

Význam analista význam

Co v italštině znamená analista?

analista podstatné jméno

— (professione) chi esegue analisi, per studio o per professione — (psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) psicoanalista — (matematica) studioso di analisi matematica — (economia) (commercio) (finanza) esperto di ricerche di mercato — (economia) esperto di organizzazione aziendale — (economia) chi coordina la gestione di un'azienda — (economia) (statistica) (finanza) analista finanziario, chi si occupa degli aspetti finanziari di un'azienda e fornisce pareri e consigli per organizzare le sue spese — (estensione) scrittore o studioso esperto nell'analizzare e nel rappresentare sentimenti umani — (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) chi fornisce indicazioni e regole per produrre sistemi e soluzioni per elaborare informazioni e dati — (chimica) chi fa analisi chimiche — (Erbochimico) chi fa controllo qualità sulle droghe vegetali delle piante officinali tramite analisi chimiche

Překlad analista překlad

Jak z italštiny přeložit analista?

analista italština » čeština

psychoanalytik analytik analyzátor

Příklady analista příklady

Jak se v italštině používá analista?

Citáty z filmových titulků

Ho un analista.

Mám psychologa.

È un analista illustre.

Renomovaného psychologa.

Che se ne occupi il suo analista.

O to ať se stará její psycholog.

Chi ha inventato quel portastecche dovrebbe farsi vedere da un analista.

Toho blázna, co vynalezl ten stojan, by měli řádně vyšetřit.

Se fa affermazioni cosi irresponsabili, ha bisogno anche lei di un buon analista.

S takovýmito nezodpovědnými návrhy byste si měl najít dobrého analytika.

Oggi pomeriggio mi ha chiamato l'analista. Non credo di aver detto le cose giuste.

Tento týden mě zavolal analytik. a já si nemyslím, že jsem řekla ty správné věci.

Beh, si ricorda quanto ero preoccupata per l'analista?

Co se stalo? - Vzpomínáte se na toho analytika, jak jsem se obávala?

Chissà cos'ha detto all'analista che gli ha fatto.

To je divné. Vzpomínám si, že jste řekla, že analytik netušíte nic?

Beh, allora non è stato l'analista.

Tak nešlo o toho analytika.

Se solo avessi saputo che il mio analista era in vacanza.

Kdybych jen tušil, že můj cvokař je na dovolené.

Sì, il mio analista Io consiglia quando soffro di emicrania.

To je dobrý, můj doktor mi ho předepisuje na migrény.

Prima soffrivo di emicrania. L'analista mi ha curato e ora mi viene l'herpes.

Míval jsem migrény, ale doktor mě jich zbavil.

Chiedi al mio analista.

Zeptej se mého cvokaře.

L'analista dice che mi sento colpevole perché voglio che se ne vada.

Můj cvokař by řekl, že cítím vinu, protože si přeji, aby jel.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sembra improbabile che nemmeno un solo analista della banca centrale fosse un po' preoccupato per la massiccia crescita del credito e l'effetto leva del momento.

Zdá se nepravděpodobné, že ani jednoho analytika centrální banky tehdejší mohutný růst úvěrů a dluhové páky nezneklidňoval aspoň o kapku víc.

Un secolo fa, l'economista e ed analista politico Joseph Schumpeter sosteneva che la virtù essenziale di un'economia di mercato fosse la capacità d'innovazione, e che la focalizzazione tradizionale degli economisti sui mercati competitivi fosse errata.

Ekonom a politolog Joseph Schumpeter před sto lety tvrdil, že základní předností tržní ekonomiky je její schopnost se inovovat.

Možná hledáte...