ansiosamente italština
Význam ansiosamente význam
Co v italštině znamená ansiosamente?
ansiosamente
Příklady ansiosamente příklady
Jak se v italštině používá ansiosamente?
Citáty z filmových titulků
Voglio congratularmi con Frenchy. Tutti i venditori di auto usate a Spokane stanno ansiosamente aspettando il tuo arrivo.
Gratuluju, Frenchy. čekají na tebe všechny autobazary ve Spokane.
Una debuttante di New York, stava timidamente ma ansiosamente cercando di costruirsi una carriera come attrice.
Tato newyorská debutantka se nyní plaše i horlivě ucházela o kariéru herečky.
Roma attende ansiosamente il tuo arrivo.
Řím tvůj příjezd očekává.
Stasera, il piu' ansiosamente atteso evento televisivo del decennio.
Dnes večer nastane nejočekávanější televizní událost tohoto desetiletí.
Michael aspettava ansiosamente l'arrivo del suo pranzo.
Michael netrpělivě čekal na svoji snídani.
Non passava un giorno senza che una di loro speculasse ansiosamente sulla ragione della sua assenza e sulla probabilità di un suo ritorno.
Stěží minul den, aby nespekulovaly o důvodech jeho nepřítomnosti. A o pravděpodobnosti jeho návratu.
Aspetta ansiosamente sua sorella per condividere il suo dolore.
Netrpělivě očekával svoji sestru, aby s ní sdílel její smutek.
Piu' a lungo ho vissuto. piu' ho letto, piu' pazientemente penso, piu'. ansiosamente mi chiedo, meno sembro sapere.
Čím déle žiji. čím více jsem toho přečetl, čím klidněji uvažuji, čím úzkostlivěji pátrám. tím méně toho, zdá se, vím.
Invero, penso che sia un po' tardi perche' venga qualsiasi visitatore, per quanto ansiosamente atteso!
Vskutku si myslím, že dnes již je trochu pozdě na nějaké návštěvy. Jakkoliv dychtivě jsou očekávány!
E sebbene ringraziamo Dio per la Vostra buona salute. attendiamo ansiosamente la lieta novella del successo della Vostra grande impresa. - e del Vostro sicuro e trionfale ritorno. - Mandate giu' altri secchi!
A třebaže děkujeme Bohu za vaše dobré zdraví, dychtivě očekáváme radostné zprávy o úspěchu vašeho vrtkavého podniku a vašem bezpečném a triumfálním návratu, za který se celá Anglie dnem i nocí modlí.
Non c'e' dubbio che le famiglie in lutto di questi tre uomini aspettano ansiosamente delle risposte.
Nepochybuji, že truchlící rodiny těchto tří mužů je horlivě očekávají.
Aspetta ansiosamente il college.
NEMŮŽE SE DOČKAT, AŽ PŮJDE NA VYSOKOU.
E, come tutti gli altri, aspettero' ansiosamente di vedere se anche i loro figli saranno asiatici.
Mika a Tiny a budu jako ostatní s napětím čekat, jestli budou mít asijské děti.
Quindi attendono ansiosamente.
Takže úzkostlivě čekají.