ansietà italština
úzkost
Význam ansietà význam
Co v italštině znamená ansietà?
ansietà
Překlad ansietà překlad
Jak z italštiny přeložit ansietà?
Příklady ansietà příklady
Jak se v italštině používá ansietà?
Citáty z filmových titulků
Le sue gravi condizioni sono motivo di allarme e ansietà nel suo Paese.
Proslýchá se, že její stav je možná vážný, což vyvolává šok a obavy mezi obyvateli její země.
Senza ansietà acuta, sì, ma limitati.
Oproštěný od akutní úzkosti, ale omezený.
Come l'ansietà di suo marito per il nostro incontro.
Obavy vašeho manžela z tohoto setkání.
Bisognerebbe eliminare la causa di tanta ansietà.
Odpusťte, ale pomluvy nejsou to, co ho teď nejvíc trápí.
Quelle di cui stiamo parlando qui sono autentiche fobie. con una profonda incidenza nella scala di ansietà secondo Krumholtz e Thorensen.
To, o čem se tu bavíme, jsou skutečné fóbie. s vysokým stupněm na testovací stupnici úzkosti. podle Krumholtze a Thorensena.
Mi causi troppi momenti d'ansietà.
Začínám se o vás trochu bát!
Apprezzo la tua ansietà e fiducia.
Oceňuji tvůj zájem a důvěru.
All'inizio pensavo fosse vittima di stupro, ma dopo alcune sedute con i genitori mi sono convinta che c'era dell'altro dietro all'ansietà di Michelle.
Myslela jsem si, že ji zneužívají, ale po několika sezeních s jejími rodiči jsem přesvědčená, že za jejím chováním je něco jiného.
La carenza di bianco ci provoca ansietà.
Nedostatek ketracelu v nás vyvolává stres.
Eliminando la paura e l'ansietà, lasciando solo il rock 'n' roll.
Odstraňuji všechen strach a úzkost a prostě si užívám.
Sto liberando le vostre menti da ogni ansietà.
Očišťuji vaši mysl od nenávisti.
Tu e jimmy avete causato ansietà al mio piccolo angelo charlotte.
Kvůli tobě a Jimmymu byla Charlotta velice otřesena.
Cominciai a soffrire di agitazione, Ansietà.
Začala jsem pociťovat neklid, podráždění.
Gio-giò fuggi via, era solo e pieno di ansietà. Non si sentiva capito dal suo papà.
A JoJo se smutně vytratil, s vědomím, že ho táta nepochopil.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NEW YORK - Viviamo in un'epoca di grande ansietà.
NEW YORK - Žijeme ve velmi úzkostné době.
La ricerca sfrenata di guadagni sempre più elevati sta portando a livelli di diseguaglianza e ansietà mai visti prima piuttosto che rendere le persone più felici o più soddisfatte della propria vita.
Neúprosné úsilí o vyšší příjem vede spíše k bezpříkladné nerovnosti a úzkosti než k většímu štěstí a životní spokojenosti.