antimonopolní čeština
Překlad antimonopolní italsky
Jak se italsky řekne antimonopolní?
Příklady antimonopolní italsky v příkladech
Jak přeložit antimonopolní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Médii a kongresem jste byl obviněn, že jste porušil antimonopolní zákony a ohrozil konkurenci.
E' stato insinuato che lei ha violato le leggi antitrust..e minaccia il libero mercato.
Nějaká politická antimonopolní kravina.
Colpa di qualche rialzista politico dell'antitrust.
Ale značnou část příjmů mu zajišťují smlouvy s ministerstvem obrany a ozývají se hlasy, že by proti němu mělo být vedeno antimonopolní řízení.
Ma ricava anche una parte significativa dei suoi profitti da contratti con la difesa e qualcuno potrebbe pensare che e' un bersaglio probabile per un'indagine dell'antitrust.
V tom jsou různé politické a antimonopolní motivace. Přitom.
Puoi usare argomentazioni politiche avversioni ai monopoli e così via ma tutta questa roba è, ehm.
Antimonopolní úřad nyní prověří. tento obrovský prodej za několik miliónů. společnosti Kabeltown.
La FCC adesso investighera' questa imponente cessione multimilionaria a Kabletown.
Sullivanův antimonopolní případ.
IL CASO ANTITRUST SULLIVAN PERDE IL SUO TESTIMONE CHIAVE Il caso antitrust Sullivan.
Antimonopolní proces.
Causa sull'antitrust.
A FCC nás ani nenechá nabízet na příští spektrální aukci, protože chtějí kompletní zprávu o tom, jestli neobcházíme antimonopolní zákon.
E la FCC non ci lascera' nemmeno partecipare all'asta sulle frequenze perche' vogliono un rapporto completo per stabilire se stiamo aggirando l'antitrust.
Přidáme antimonopolní ujednání k Nouzovému energetickému zákonu.
Aggiungiamo un accordo antitrust alla legge d'emergenza sull'energia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naproti tomu antimonopolní vyšetřování ze strany EU se donekonečna vlečou.
Per contro, le indagini sulla competizione UE continuano a trascinarsi.
Nezasáhnou-li antimonopolní úřady, mohou tyto firmy tíhnout k protikonkurenčnímu chování, které posílí jejich monopolní moc.
Salvo eventuali controlli da parte delle autorità antitrust, queste aziende possono infatti portare avanti dei comportamenti ai danni della competitività e a beneficio del loro potere monopolistico.