argenteo italština

stříbrný

Význam argenteo význam

Co v italštině znamená argenteo?

argenteo přídavné jméno

— (chimica) d'argento — del colore, della lucentezza dell'argento — (senso figurato) che non è più all'acme, con riferimento alla minore nobiltà dell'argento rispetto all'oro ⋄ periodo argenteo : periodo della letteratura latina, compreso tra la morte di Augusto e quella di Traiano, ritenuto qualitativamente inferiore al periodo precedente detto aureo

argenteo podstatné jméno

— colore

Překlad argenteo překlad

Jak z italštiny přeložit argenteo?

argenteo italština » čeština

stříbrný stříbřitý stříbrná

Příklady argenteo příklady

Jak se v italštině používá argenteo?

Citáty z filmových titulků

Come un uccello intessuto di celesti metalli.. un argenteo vinello versato in un 'astronave.. che se ne fotte della forza di gravità.

Podobná ptáku odlitému ze vzácného nebeského kovu. Podobná vínu z ryzího stříbra, tryskajícímu z vesmírné lodi, nepodléhající již zemské přitažlivosti.

È il mio primo salmone argenteo.

To je první losos, co jsem chytil.

Tutto e' freddo, buio, argenteo.

Všechno je chladné, temné, stříbřité.

Un argenteo vinello versato in un'astronave. Che se ne fotte della forza di gravità.

Podobná vínu z ryzího stříbra, tryskajícímu z vesmírné lodi nepodléhající již zemské přitažlivosti.

Man mano che il nobile gruppo seguiva il fiume di lacrime verso Ko-Metru, i deserti lasciarono il posto a grandi montagne di protodermis congelato, e, attraverso il loro manto argenteo, i viaggiatori giunsero in un luogo strano e meraviglioso.

Když vznešená skupina následovala proud slz do Ko-Metru, pouště se proměňovaly v obrovské hory zmrzlé protoplasmy, a jejich stříbrný povrch vedl odvážné cestovatele na zvláštní, podivuhodné místo.

E i testimoni hanno descritto un forte flash argenteo.

A svědci popsali jasný, stříbrný záblesk.

Una voluminosa palla di fuoco, nessun flash argenteo, nessuna onda d'urto.

Masivní kouřící ohnivá koule, žádný stříbrný záblesk, žádná tlaková vlna.

Ed invece al Pentagono, un piccolo, luminoso flash argenteo, che scuote gli edifici circostanti.

Zato v Pentagonu můžete vidět malý stříbrný záblesk, který otřásl okolními budovami.

Sai. rotondo, argenteo, brillante?

Víš jakej, kulatej, třpitivej?

Il Cavaliere Gotico Argenteo era in piedi, di fronte al terribile Drago Scheletro, che lo fissava, con i suoi occhi vuoti, grandi e minacciosi.

Stříbrný rytíř stál tváří v tvář strašlivě kostře draka. Drak na něj hleděl odpornýma prázdnýma očima.

Il fragile Re usci' dal suo nascondiglio per congratularsi con il nobile Cavaliere Gotico Argenteo.

Křehký mladík opustil úkryt a šel blahopřát šlechetnému Stříbrnému rytíři.

Dobbiamo trovare il Cavaliere Gotico Argenteo!

Musím najít Stříbrného rytíře.

Wow! Il Cavaliere Gotico Argenteo.

Ty jsi Stříbrný rytíř!

Favoloso, quasi quanto il Cavaliere Gotico Argenteo.

Vždyť on je jako Stříbrný rytíř.

Možná hledáte...