arricchimento italština
obohacování, obohacení
Význam arricchimento význam
Co v italštině znamená arricchimento?
arricchimento
Překlad arricchimento překlad
Jak z italštiny přeložit arricchimento?
Příklady arricchimento příklady
Jak se v italštině používá arricchimento?
Citáty z filmových titulků
L'esercito non tollera nessuna forma di arricchimento disonesto.
Armáda nehodlá tolerovat žádné šmelení.
Dovrebbe essere lampante che le mie spedizioni a Cramond. sono spedizioni di arricchimento.
Jsem z hlouby duše přesvědčená, že mé výlety do Cramondu. jsou výlety pro obohacení.
Arricchimento per le mie ragazze.
Pro obohacení mých dívek.
Non c'è mai stato alcun arricchimento illecito.
Nikdy jsme nezískávali žádné finanční výhody za této vlády.
La Grande Società è un posto ogni bambino può trovare conoscenza per l'arricchimento della propria mente.
Skvělá Společnost je v místě kde každé dítě může dostat vzdělání, aby si obohatilo mysl.
Un disgelo nella tensione tra Washington e Teheran. Sull'arricchimento del combustibile nucleare.
Uvolnění napětí mezi Washingtonem a Teheránem ohledně obohacování uranu bylo prvním krokem americké.
Non è tanto per il bambino quanto per il vostro proprio arricchimento.
Není to tak o dítěti, jako o vlastním rozvoji jako člověka.
Non lo so, un po' di arricchimento culturale prima di andare?
Nevím, trochu kultury, než odjedeme?
Che possa il periodo di preparazione alla festa della Cresima essere un tempo di gioia e di arricchimento.
Nechť je příprava na biřmování pro vás časem štěstí a obohacení.
Le elevate caratteristiche di questi tubi ci hanno fatto concludere che fossero mirati all'arricchimento dell'uranio, e, di conseguenza, costituiscono la prova che Saddam sta costruendo una bomba atomica.
Technické parametry těch trubek nás dovedly k závěru, že jsou určené k obohacování uranu, a že je to důkaz, že Saddám vyrábí jadernou bombu.
Inoltreremo anche una denuncia per indebito arricchimento.
Také podáme stížnost na bezdůvodné obohacení.
Non c'e' stata violazione di contratto, e quindi, nessun indebito arricchimento.
Nedošlo k žádnému porušení smlouvy, - tedy ani k bezdůvodnému obohacení.
Siamo ormai a pochi mesi dall'arricchimento dell'uranio per scopi militari e faremo il test del missile la prossima settimana.
Dělí nás jen měsíc od získání vojenského obohaceného uranu a příští týden budeme připraveni otestovat raketu.
Ancora una settimana, e consegneremo i missili anti-bunker che servono a Israele per distruggere l'impianto per arricchimento nucleare iraniano a Natanz.
Ještě tak týden a budeme schopní dodat zbraně k ničení bunkrů, které Izrael potřebuje, aby mohl srovnat íránské zařízení na obohacování uranu v Natanzu se zemí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'Iran ha deciso per il ridimensionamento delle attività nucleari dell'Iran, in particolar modo dell'arricchimento dell'uranio, in cambio della fine delle sanzioni economiche.
Írán sníží své jaderné aktivity, především obohacování uranového paliva, výměnou za ukončení ekonomických sankcí.