obohacování čeština
Překlad obohacování italsky
Jak se italsky řekne obohacování?
obohacování čeština » italština
Příklady obohacování italsky v příkladech
Jak přeložit obohacování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Městká vyhláška č. 47B zakazuje hru na jakýkoli hudební nástroj na veřejných místech bez licence za účelem obohacování se.
La direttiva municipale 47-B proibisce l'uso di uno strumento musicale in un luogo pubblico a fini commerciali senza licenza.
Protože 3 libry, to je sprosté obohacování na knize, která má. 912 stran?
Perche' 3 sterline e' un vero furto, per un libro di appena. 912 pagine?
Uvolnění napětí mezi Washingtonem a Teheránem ohledně obohacování uranu bylo prvním krokem americké.
Un disgelo nella tensione tra Washington e Teheran. Sull'arricchimento del combustibile nucleare.
Podívej, Ari, každej ví, že jsi dobrej v obohacování svejch klientů, ale víš co?
Guarda, Ari, tutti sanno che sei un dio quando si tratta di far diventare i tuoi clienti ricchi, ma indovina un po'?
Krádež, nedovolené obohacování, sexuální napadení.
Furto, detenzione di droga, violenza sessuale.
Ne. Víš, co je mnohem důležitější, než vědecké obohacování?
No, sai cosa c'e' di piu' importante dell'istruzione?
Od té doby, co byly zavedeny deregulační opatření, největší finanční společnosti byly přistiženy při špinavém praní peněz, zpronevěře peněz zákazníků a obohacování znovu, znovu a znovu.
Da quando e' entrata in vigore la liberalizzazione, le piu' grandi societa' finanziarie del mondo sono state sorprese a riciclare denaro, truffare i clienti e falsificare i loro registri, ancora, e ancora, e ancora.
Technické parametry těch trubek nás dovedly k závěru, že jsou určené k obohacování uranu, a že je to důkaz, že Saddám vyrábí jadernou bombu.
Le elevate caratteristiche di questi tubi ci hanno fatto concludere che fossero mirati all'arricchimento dell'uranio, e, di conseguenza, costituiscono la prova che Saddam sta costruendo una bomba atomica.
Centrifuga na obohacování uranu.
È una centrifuga. È una centrifuga che arricchisce l'uranio.
Íránský prezident tyto informace popírá a opět trvá na tom, že obohacování uranu je pouze pro mírové účely.
Il presidente iraniano nega, e insiste ancora che l'uranio viene arricchito solo per uso pacifico. Facendo cosi', a quanto dicono..
Nikde, tedy až na proces obohacování se.
Non entrano, tranne negli scambi di auto-massimizzazione.
Toto okrádání chudých pro obohacování bohatých je základním, neodmyslitelným aspektem monetárního systému.
Questo rubare ai poveri per dare ai ricchi è un aspetto di base, intrinseco del sistema monetario.
Společně tento boj vybojujeme požehnej naší zemi pouze k dalšímu obohacování ekonomickou spravedlnost těmito slovy.
Insieme. combatteremo questa battaglia. Donano prosperita' al nostro paese. Solo per arricchirsi ulteriormente.
Ještě tak týden a budeme schopní dodat zbraně k ničení bunkrů, které Izrael potřebuje, aby mohl srovnat íránské zařízení na obohacování uranu v Natanzu se zemí.
Ancora una settimana, e consegneremo i missili anti-bunker che servono a Israele per distruggere l'impianto per arricchimento nucleare iraniano a Natanz.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Írán sníží své jaderné aktivity, především obohacování uranového paliva, výměnou za ukončení ekonomických sankcí.
L'Iran ha deciso per il ridimensionamento delle attività nucleari dell'Iran, in particolar modo dell'arricchimento dell'uranio, in cambio della fine delle sanzioni economiche.