artificialmente italština
uměle
Význam artificialmente význam
Co v italštině znamená artificialmente?
artificialmente
Překlad artificialmente překlad
Jak z italštiny přeložit artificialmente?
Příklady artificialmente příklady
Jak se v italštině používá artificialmente?
Citáty z filmových titulků
Mentre il Dr. Morbius, con il suo intelletto aumentato artificialmente è idoneo a gestire questa potenza per tutta la razza umana.
Zatímco Morbius, s jeho uměle rozšířeným intelektem. je teď ideálně vhodný spravovat tuto moc pro celou lidskou rasu.
Prenderemo qualche vitello sano, un paio di cavalli, li infetteremo artificialmente, e vediamo cosa succede.
Přiveďte pár telat, nějaké koně, uměle je nakazíme a počkáme, co se stane.
Non sarà cioè bigiotteria artificiale, ma vera bigiotteria prodotta artificialmente.
Nebude to umělá bižuterie, ale opravdová bižuterie uměle vyráběná.
Il nostro obiettivo è un essere di circa due metri d'altezza, i cui connotati siano tutti, naturalmente o artificialmente, in proporzione.
Snažíme se vytvořit bytost vysokou zhruba dva metry, jejíž všechny rysy jsou přirozeně nebo po vnějším zásahu přiměřeně velké.
Interessante, alcol a base sintetica che riproduce artificialmente un aroma floreale.
Zajímavé. Látka na bázi alkoholu, uměle napodobující vůni květin.
La luce è prodotta artificialmente.
Pokud mají světlo, musí být generováno uměle.
Dilatandoli artificialmente, hai reso vano l' esperimento.
Když jste to urychlili, ten experiment je bezcenný.
Riteniamo che fosse stato creato artificialmente.
Máme za to, že byla vytvořena uměle.
Perché fu costruito artificialmente.
Protože byla vytvořena uměle.
Un campo duonetico creato artificialmente.
Uměle generované duonetické pole.
Intende artificialmente?
Myslíte uměle?
Il gradiente della sua diffusione biomolecolare suggerisce che la sua mitosi cellulare è stata artificialmente perfezionata.
Jeho biomolekulární difuzní gradient naznačuje že jeho buněčná mitóza byla uměle vylepšena.
Questa rete neurale forse non raccoglie solo dati, ma replica artificialmente i processi mentali di un individuo.
Tento druh nervové sítě by nemusel jen shromažďovat informace, ale uměle replikovat proces mentálního myšlení člověka.
Se le avessero inseminate artificialmente?
Co když je uměle oplodnili?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La crisi dell'assistenza sanitaria in India potrebbe attenuarsi se il governo smettesse di aumentare artificialmente i prezzi dei medicinali di cui ha bisogno la gente.
Krize indického zdravotnictví by se mohla zmírnit, kdyby vláda přestala uměle zvyšovat ceny léčiv, která lidé potřebují.
Mantenere gli esorbitanti prezzi e redditi nominali di questi Paesi con un credito artificialmente a buon mercato e garantito da altri Paesi avrebbe come unico risultato quello di rendere permanente la perdita di competitività.
Udržováním přemrštěných cen a nominálních příjmů v těchto zemích pomocí uměle levných úvěrů garantovaných jinými zeměmi by se ztráta konkurenceschopnosti pouze stala trvalou.
Come la maggior parte degli economisti, anche lui ritiene che, se i policymaker cercano di mantenere i tassi d'interesse a livelli artificialmente bassi troppo a lungo, il risultato si traduce in un aumento della domanda e in un'impennata dell'inflazione.
Stejně jako většina ekonomů také on věří, že když se politici snaží držet úrokové sazby příliš dlouho na uměle nízké úrovni, poptávka se nakonec zvedne a inflace vyskočí vzhůru.