artificioso italština

způsobný, vyumělkovaný, strojený

Význam artificioso význam

Co v italštině znamená artificioso?

artificioso přídavné jméno

— non naturale, fatto intenzionalmente ⋄ credo che quella figura in quella foto sia artificiosa — creato, fatto con abilità, astuzia — (per estensione) chi è convinto o convinta di appartenere ad un insieme di individui e, questi non accogliendolo/a, utilizza o si attiene ad un comportamento ipocrita — chi è convinto di appartenere ad un insieme di individui

Překlad artificioso překlad

Jak z italštiny přeložit artificioso?

artificioso italština » čeština

způsobný vyumělkovaný strojený afektovaný

Příklady artificioso příklady

Jak se v italštině používá artificioso?

Citáty z filmových titulků

Oh, ecco. a me sembra così artificioso.

No, přijde mi takové vyumělkované. Je rozmazlená, pane de Wintere.

Chi e' quel dandy artificioso?

Kdo je ten bodrý švihák?

Ogni grande secolo che produce arte è un secolo artificioso.

Každé velké století, ve kterém se rodí umění, je v podstatě umělé století.

Spesso le cose cominciano con qualcosa di fasullo, artefatto, artificioso, poi, però, ti fai prendere dal tuo stesso gioco.

Věci často začínají jako falešné, nepůvodní, umělé, ale pak se chytíte do vlastní hry.

Allora pensi davvero che la visione di Olivia con finti canini mentre recita un copione artificioso possa diventare motivo di rottura?

Tak ty si vážně myslíš, že pohled na Olivii s falešnými tesáky recitující naškrobené dialogy bude na rozchod, že?

Era abbinato con un mantello safari ed un artificioso senso di avventura.

Přišel se safari vestou a nepřirozeným pocitem dobrodružství.

Ok, ma e' un po' artificioso.

Dobře, ale je trochu nepřirozený.

Quel tuo essere pomposo e artificioso.

Všechnu tu okázalost a rafinovanost.

E' sicuramente artificioso, ma. offre consulenza lavorativa. consulenza psicologica.

Má to strukturu, ale. nabízejí práci a poradenství, psychologické poradenství.

Quello che hai appena letto e' troppo artificioso.

Ta část, co jsi právě dočetl, znělo to až moc nóbl.

Možná hledáte...