attualità italština

aktuálnost, aktualita

Význam attualità význam

Co v italštině znamená attualità?

attualità podstatné jméno

— caratteristica di ciò che è corrispondente al periodo in cui si sta vivendo — fatto recente — (filosofia) compimento di una potenzialità

Překlad attualità překlad

Jak z italštiny přeložit attualità?

attualità italština » čeština

aktuálnost aktualita

Příklady attualità příklady

Jak se v italštině používá attualità?

Citáty z filmových titulků

Di solito i conferenzieri parlano di viaggi e attualità.

O cestování nebo o současných událostech?

Oh, Charles, niente attualità.

To ne. Současné události známe.

Abbiamo passato un mese a parlare di filosofia, storia e attualità e, tutto questo sempre dalla mia finestra.

Minulý měsíc jsme diskutovali o filozofii historii a zprávách ze světa a to vše z mého okna.

Noi qui abbiamo l'idea che in prima pagina vada l'attualità politica.

Máme naši koncepci.

Ma questa è attualità politica!

Tohle je aktuální politika!

Ci importa, ma per pubblicare in prima pagina dobbiamo avere un legame con l'attualità.

Je to pro nás důležité, taky, ale přední strana je vyhrazena horkým tématům.

Cominci a montarlo. Non lo so, faccia due episodi per l'attualità.

Sestříhejte z toho pár čísel do magazínu, do přehledu.

Antonietta, cronaca e attualità una volta era il mio forte, Fulvio, il nostro bel fotografo Elisa, la rivolta delle mamme e questa è Virginia che cura la rubrica.

Antoneta, reportáže a aktuality jednu dobu to byl můj šálek kávy, Elvio, náš skvělý fotograf Eliza, vzpoura maminek a toto je Virdžinie, která vede rubriku.

Non è permesso leggere quotidiani o riviste di attualità.

Není dovoleno mít noviny nebo časopisy obsahující zprávy.

Corri, Boccia! Portami il primo tempo e io faccio l'attualità.

Pospěš si s tím prvním dílem.

Pensavo a un programma di attualità.

Proč vás zajímají ty záznamy?

Ho appena visto in un programma di attualità che non esisteranno più militi ignoti. ora che analizzano il DNA.

Zrovna jsem viděla v Inside Edition, že díky DNA už nebudou neznámí vojáci.

Non è illogico? No, è logico se si guarda a quello che politici e media d'attualità ci propinano.

Vlastně, všechno se vysvětluje, když vidíme, politické diskuse a televizní zpravodajství.

Presentiamo un argomento d'attualità sulla vita militare, uno dei soliti problemi, quelli non mancano mai, e poi intavoliano una discussione con un moderatore.

Hlavním tématem je vojenský život, jeden z věčných problémů. Toho je nedostatek, bude to moderovaná diskuze.

Možná hledáte...