attuario italština

pojistný matematik, aktuár

Význam attuario význam

Co v italštině znamená attuario?

attuario podstatné jméno

— (professione) (diritto) (economia) (commercio) (finanza) professionista laureato in discipline economiche e statistiche, abilitato a determinare eventi influenzanti il valore finale di un patrimonio a una data scadenza futura

Překlad attuario překlad

Jak z italštiny přeložit attuario?

attuario italština » čeština

pojistný matematik aktuár soudní úředník pojistný odborník

Příklady attuario příklady

Jak se v italštině používá attuario?

Citáty z filmových titulků

Ho 66 anni e sono da poco andato in pensione. Ero assistente alla vicepresidenza e attuario. della compagnia d'assicurazioni internazionali Woodmen.

Je mi šestašedesát a nedávno jsem šel do důchodu jako asistent viceprezidenta a pojistný matematik v pojišťovně.

Mi pare di averti detto nella lettera precedente. che facevo l'attuario presso la Woodmen, Compagnia di Assicurazioni Internazionali.

Už jsem psal, že jsem bývalý pojistný matematik.

Sto cercando l'altra copia e arriva Gene, l'attuario, e mi prende di petto.

Tak hledám druhou kopii, a Gene, pojišťovák, se na mě oboří.

Come fa un attuario di mezza eta' che lavora per le assicurazioni, senza precedenti per abuso di droghe e senza precedenti penali, a diventare un corriere?

Jak se pojišťovák středního věku bez drogové minulosti, bez záznamu v rejstříku stane pašerákem drog?

Sono un attuario.

Jsem pojistný matematik.

Un attuario?

Pojistný matematik?

Sono un attuario.

Jsem kalkulant.

Beh, la percentuale di assoluzione per legittima difesa e' molto alta. I giurati tendono a giudicare piu' duramente le motivazioni di una bella truffatrice rispetto a quelle di un indefesso attuario.

Počty osvobozujících rozsudků v případě sebeobrany jsou na vysokých hodnotách, porota má sklon přihlédnout na podvod krásných žen o dost víc, než na přepracovaného kalkulanta.

Attuario assicurativo.

Pojišťovák.

Sono un attuario.

Jsem pojistný technik.

Oh, wow, un attuario.

Wow, pojistný technik.

E' un attuario.

Je pojišťovák.

Roger McAdams e' davvero un attuario di un'assicurazione a El Segundo.

Roger McAdams je opravdu pojišťovák u pojišťovací společnosti El Segundo.

Un attuario, non un ragioniere.

Pojistný matematik, ne účetní.

Možná hledáte...