attrito italština
tření
Význam attrito význam
Co v italštině znamená attrito?
attrito
Překlad attrito překlad
Jak z italštiny přeložit attrito?
Příklady attrito příklady
Jak se v italštině používá attrito?
Citáty z filmových titulků
Cioè, pensi che ci sia un motivo per l'attrito che c'è tra noi ultimamente?
No, nemyslíš, že třeba existuje důvod pro to napětí, které tu vládne?
II mio servizio informazioni sostiene che tra i due popoli c'è attrito.
Mí zpravodajci mne informovali. že mezi vámi dvěma bylo napětí.
Oh, il solito attrito tra Sir Keith and Stahlman.
Obvyklé třenice mezi sirem Keithem a Stahlamanem.
Quello che chiamiamo passione non è energia spirituale. ma solo attrito tra l'animo e il mondo esterno.
Vždyť to, čemu říkají vášeň, ve skutečnosti není duševní energie, ale jenom tření mezi duší a vnějším světem.
E come al solito, non mi stupirei se il motivo dell'attrito fosse di natura economica.
A jako obvykle bych se nedivil, kdyby zdrojem manželských třenic byly finance.
La turbolenza dell'attrito ostacola una simulazione accurata.
Pane, turbulence nám znemožňu je přesnou simulaci.
Sento un certo attrito.
Cítím tady nějaké napětí.
Si dice che siano totalmente senza attrito.
Prý je to báječně hladké.
Ciò implica che qualcuno ne ha modificato la potenza. Inoltre, sappiamo del suo attrito con il tenente Rocha.
Takže někdo zcela jistě změnil nastavení a pak je tu ten konflikt s poručíkem Rochou.
Sarà questo il motivo dell' attrito?
Mohl by to být důvod neshod?
Allora cessa la forza d'attrito.
Frikční pohyby se zastaví.
A me sembra un inutile intralcio, che farà attrito con l'aria.
No, vypadá to, že zbytečné odolnost proti větru ke mně.
L'attrito atmosferico è nei limiti tollerabili, ma comincia ad avvertire la gravità.
Úspěšně zvládá odpor atmosféry. Ale začíná pociťovat gravitaci.
E' per l'attrito.
Je to jen tření.