nutrito italština

živý, živený, početný

Význam nutrito význam

Co v italštině znamená nutrito?

nutrito přídavné jméno

— senso figurato:[[ampio]]

Překlad nutrito překlad

Jak z italštiny přeložit nutrito?

nutrito italština » čeština

živý živený početný neutuchající intenzívní hustý hojný

Příklady nutrito příklady

Jak se v italštině používá nutrito?

Citáty z filmových titulků

Sarò adorato, nutrito e trattato come un santone. per dire alla gente ciò che vuol sentire.

Budou mě ctít, krmit a hostit jak velekněze. a já budu říkat, co chtějí slyšet.

Devo essere nutrito,. altrimenti me ne resterò a casa.

Kdybych já byla jeho soudce, dala bych mu těžší trest.

Assolutamente no, ma volevo dirle. che non ho mai nutrito alcuna animosità nei suoi riguardi.

Ani v nejmenším, ale rád bych vám řekl, že osobně jsem proti vám nikdy nic neměl.

Ho protetto gli indifesi, ho nutrito gli oani.

Chránil jsem bezmocného. Živil jsem sirotka.

Lo so, ma dev'essere coltivato e piantato e nutrito.

Vím, ale někdo to musí pěstovat, sklízet a hnojit.

Le racconto la storia di un eremita intellettuale che per anni si era nutrito di rugiada, poi scese in città, gli fecero assaggiare del vino e diventò alcolizzato.

Tak dělejte, jako že už jsem v posteli. Ne, až později. Povím vám o jednom poustevníkovi - pochopitelně intelektuálním.

Le sembra giusto approfittarsi della miseria di un uomo e mercanteggiare il prezzo di una figlia che lui ha allevato, nutrito e vestito col sudore della sua fronte finché non è cresciuta al punto da risvegliare il vostro interesse?

Ale nahraďte člověku, co vydal na výchovu, stravu a voblečení svý dcery a na co musel tvrdě vydělávat, než vyrostla tak, aby dva páni jako vy vo ni měli zájem.

Ti ho nutrito per nulla finora.

Živil jsem vás tady za nic už dost dlouho.

Io l'ho nutrito, assistito.

Sama jsem ho ošetřovala.

Questo cucciolo d'uomo andava nutrito al più presto.

To mládě potřebovalo dostat najíst. A to brzy.

Il soldato americano è il più addestrato, il più equipaggiato, meglio nutrito.

Americký bojovníci jsou nejlíp vycvičený, nejlíp vyzbrojený, nejlíp živený.

Come potete vedere, è sano e ben nutrito.

Jak sami vidíte, je ve formě a dobře živen.

Siamo nella zona dove si è nutrito fino ad ora.

Jsme prímo v místech, kde loví.

Per mesi prima della cerimonia, Ho nutrito segretamente la Fiamma con erbe in polvere.

Už mnoho měsíců, před obřadem, jsem tajně krmila oheň sušeným Rhinským býlím.

Možná hledáte...

nutrire