nutritivo italština

výživný

Význam nutritivo význam

Co v italštině znamená nutritivo?

nutritivo přídavné jméno

— (biologia) che riguarda la nutrizione

Překlad nutritivo překlad

Jak z italštiny přeložit nutritivo?

nutritivo italština » čeština

výživný vyživovací

Příklady nutritivo příklady

Jak se v italštině používá nutritivo?

Citáty z filmových titulků

Le orchidee hanno scarsissimo valore nutritivo ed è molto difficile coltivarle in questo clima, ma il grande tiranno si diverte a darle da mangiare ai suoi schiavi, così può lamentarsi del costo alto del mantenimento schiavi.

Ano. Mají malou výživnou hodnotu a těžko se tu pěstují. Tyranku baví nedávat otrokům krmné orchideje.

Credevo avrebbe apprezzato il valore nutritivo delle razioni di guerra.

Že zrovna vy neoceníte nutriční hodnotu nouzových přídělů?

Il succo d'arancia ha valore nutritivo.

Pomerančový džus má výživnou hodnotu.

Che il complesso nutritivo non sia ancora valido?

Možná nedostatek živin?

Lo sapevi che dovresti mangiare 17 tazze di quei cereali per ottenere lo stesso valore nutritivo che c'e' in una sola tazza di Total?

Věděl jste, že byste musel sníst sedmnáct těchto misek Cornflakes aby jste získal stejnou energii jako je v jedné misce Totalu?

L'idea allora sarebbe di avere tanto cibo genuino e ricco dal punto di vista nutritivo che la gente che lo mangia si possa sentire davvero meglio, con piu' energia, e senza avere cosi' tante malattie.

Myšlenka, že bychom měli tak nutričně bohaté, nepančované potraviny, že by se lidé, kteří by je snědli, cítili lépe, měli více energie a nebyli tolik nemocní.

Sì. Tecnica del Flusso Nutritivo.

Jo, technika živinového filmu.

Praticamente soffochera' ogni elemento nutritivo in quella formula. - E impedira' a qualsiasi cosa di crescere.

V zásadě to udusí všechny živé prvky, které se vyskytují v té tekutině, takže ji zahubí.

L'abbiamo messa nel bagno nutritivo che Kim e io abbiamo sviluppato.

Dobrá, máme ji ve vyživující lázni, kterou jsme Kim a já vyvinuli.

Similmente agli insetti di terra, le creature del mare hanno uno schema nutritivo ciclico.

Tak jako hmyz na zemi, Mořští tvorové mají cyklický potravinový řetězec.

Lo metto nel cibo per le lumache! Gia'. E' a scopo nutritivo, non e' napalm!

Jo, je to výživa, ne napalm.

Ehi, ci vogliono un sacco di marshmallow per ottenere un qualsiasi valore nutritivo.

Hej, je potřeba spoustu marshmallows, abys dostal něco výživného.

E' un gel nutritivo.

Je to vyživující gel.

Nessun valore nutritivo.

Nulová nutriční hodnota.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Altre hanno alto valore nutritivo, che le rende ideali per le popolazioni dei paesi in via di sviluppo che lottano per acquisire le sostanze nutritive di cui hanno bisogno per condurre una vita sana e produttiva.

Další mají vyšší nutriční hodnotu, takže se ideálně hodí pro obyvatele rozvojových zemí, kteří jen s námahou získávají živiny potřebné ke zdravému a plodnému životu.

Možná hledáte...