nutriční čeština
Příklady nutriční italsky v příkladech
Jak přeložit nutriční do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A kvůli této chamtivosti se brzy Axonit rozšíří po celé planetě, a poté nutriční cyklus započne.
Per colpa della loro avidità, presto l'Axonite si diffonderà sull'intero pianeta.e allora, il ciclo di nutrimento inizierà.
Brzy započne svůj nutriční cyklus a hostina započne.
Presto inizieranno il ciclo di nutrimento e la festa inizierà.
Aktivovat nutriční cyklus jedna.
Attivare ciclo di nutrimento uno.
Aktivovat nutriční cyklus dva.
Attivare ciclo nutrimento due.
Aktivovat nutriční cyklus tři.
Attivare ciclo nutrimento tre.
Nutriční cyklus nekompletní.
Ciclo di nutrimento incompleto.
Tato jednotka je naprogramována na výrobu potravin s patřičnou nutriční hodnotou.
Questa unità è programmata per fornire fonti di valori nutritivi accettabili.
Že zrovna vy neoceníte nutriční hodnotu nouzových přídělů?
Credevo avrebbe apprezzato il valore nutritivo delle razioni di guerra.
Její neobvyklá chuť k jídlu jen znamená na nějaký nutriční nedostatek.
Potrebbe trattarsi semplicemente di una carenza nutrizionale.
Lestere. Právě jste vysvětloval nutriční význam. konzumace minerálů v polotekuté formě, s čímž nemohu než souhlasit.
Ha appena spiegato quale sia il valore nutrizionale dell'ingerire minerali in forma colloidale e io sono perfettamente d'accordo con lei.
Co je nutriční příčinou ubývání vysokého srdečního objemu?
Qual e' la causa nutrizionale dell'insufficienza cardiaca ad alta gittata?
Plníme nutriční trubky.
Siamo utili alla produzione alimentare.
Jeho krevní vzorky ukázaly vysoký stupeň zanícení a nutriční stav je taky velmi nízký.
Tuo fratello ha esagerato con il lavoro? È necessario, per lui, che riposi e recuperi.
Neboj se, má to něco, jako nulovou nutriční hodnotu.
Non preoccuparti. Ci sono, tipo, zero valori nutrizionali là dentro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Další mají vyšší nutriční hodnotu, takže se ideálně hodí pro obyvatele rozvojových zemí, kteří jen s námahou získávají živiny potřebné ke zdravému a plodnému životu.
Altre hanno alto valore nutritivo, che le rende ideali per le popolazioni dei paesi in via di sviluppo che lottano per acquisire le sostanze nutritive di cui hanno bisogno per condurre una vita sana e produttiva.
Další součástí řešení jsou kroky vedoucí k omezení průjmových onemocnění - aby si děti udržely nutriční hodnotu toho, co jedí.
Parte della soluzione può derivare anche da una serie di azioni mirate a limitare i casi di diarrea in modo da permettere ai bambini di trattenere i valori nutrizionali di quello che mangiano.
Trvale neudržitelné výrobní systémy v kombinaci s plýtvavou a nadměrnou spotřebou v některých částech světa mají vážné dopady v oblasti klimatických změn, přenosu nemocí a nutriční rovnováhy.
Sistemi di produzione non sostenibili, uniti a sprechi e consumi eccessivi in alcune parti del mondo, hanno avuto pesanti conseguenze in termini di cambiamenti climatici, diffusione delle malattie ed equilibrio nutrizionale.
Takové iniciativy by se měly opírat o politiku, která podporuje pozitivní nutriční volby.
Tali iniziative dovrebbero essere sostenute da politiche che favoriscano scelte nutrizionali corrette.
Pouhé zaplavení trhů levnými obilninami s vysokým objemem kalorií a nízkou nutriční hodnotou chronickou podvýživu nikdy nevyřeší.
La malnutrizione cronica non si risolverà mai con una mera invasione dei mercati con grani a basso costo, calorici e poco nutrienti.