automazione italština
automatizace
Význam automazione význam
Co v italštině znamená automazione?
automazione
Překlad automazione překlad
Jak z italštiny přeložit automazione?
Příklady automazione příklady
Jak se v italštině používá automazione?
Citáty z filmových titulků
Il sistema di automazione è sovraccarico.
Automatový systém je přetížen.
Hanno distrutto il centro di automazione.
Vyrazili nám automatové centrum.
Automazione, la chiamano. Io la chiamo stronzata!
Knoflíčky, tlačítka, páčky, světýlka a blikátka.
E' l'applicazione di. tecnologie di automazione per il comfort e la sicurezza dei padroni di casa.
Aplikace. Automatické aplikace k zvýšení konfortu a bezpečnosti domů.
Non ci sono dati personali, ma ho trovato una API che aveva scritto per interfacciare il sistema di automazione della casa con il sistema di navigazione della sua auto.
Žádná osobní data, ale našel jsem API které bylo přepsáno z jeho domácího automatizačního systému do navigačního systému jeho auta.
L'automazione ha cambiato tutto!
Automatizace vzala s sebou všechno, co znám.
L'automazione non risolverà mai questo problema.
Tenhle problém automatizace nevyřeší.
Allo stesso modo se l'automazione e le macchine fossero così tecnologicamente avanzate, da rimpiazzare gli uomini nel lavoro, non ci sarebbe bisogno di avere un lavoro.
Podobně, pokud by automatizace a stroje byly na tak vysoké úrovni, že by dokázali nahradit lidskou práci, nebyl by důvod mít zaměstnání.
Se guardiamo la storia, noi vediamo un modello molto chiaro di automazione meccanica che lentamente va rimpiazzando il lavoro umano.
Pokud se podíváme do minulosti, vidíme jasný postup automatizace, kde stroje pomalu nahrazují lidskou práci.
Dalla scomparsa dell'addetto all'ascensore alla più vicina automazione di un impianto di produzione automobilistica.
Počínaje zmizením obsluhy výtahu až po téměř automatickou výrobu automobilů.
Tranne per il fatto che non c'e' traccia di errori nell'automazione.
Až na to, že nezaznamenávám automatizační chybu.
Infatti questa tecnologia d'automazione è già pronta all'uso.
V podstatě tato řízená technologie je právě teď v provozu.
Si chiama meccanizzazione, o automazione della manodopera.
Říká se mu Mechanizace, nebo Automatizace pracovní síly.
Dunque l'automazione continuerà di certo.
Trend automatizace bude jistě pokračovat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Con quasi la metà dei posti di lavoro nel settore dei servizi dei paesi OCSE a rischio di automazione, la sharing economy può smussare la grave situazione dei lavoratori che perdono il lavoro aggiornando le loro competenze.
Vzhledem k tomu, že téměř polovina všech pracovních míst v sektoru služeb v OECD je ohrožena automatizací, může ekonomika sdílení zmírnit otřesy, jimž jsou vystaveni propuštění zaměstnanci, kteří si zvyšují kvalifikaci.
Ma il cambiamento tecnologico comporta anche dei rischi, specialmente per i lavoratori che perdono il posto a causa dell'automazione dei processi o perché non hanno le competenze necessarie per lavorare in settori a più alta tecnologia.
Technologická změna ale přináší i rizika, zejména pro pracující, kteří přijdou o práci kvůli automatizaci či nedostatku kvalifikace pro odvětví špičkových technologií.
Un esempio: l'automazione del lavoro cognitivo - il software e i sistemi che sono sempre più in grado di eseguire le mansioni dell'uomo che richiedono un giudizio - potrebbe pregiudicare 19-29 milioni di posti di lavoro entro il 2025.
Kupříkladu automatizace práce se znalostmi - software a systémy schopné čím dál lépe provádět lidské úkony vyžadující úsudek - by do roku 2025 mohla postihnout 19-29 milionů pracovních míst.
Se, invece, la percentuale di reddito della manodopera scenderà per l'inesorabile incremento dell'automazione, le pressioni al ribasso su questa percentuale continueranno, come sostenevo alcuni anni fa in un articolo che parla di intelligenza artificiale.
Na druhou stranu, pokud podíl pracujících na příjmech klesá kvůli neúprosnému růstu automatizace, stlačování jejich podílu bude pokračovat, jak jsem rozebíral před několika lety v kontextu umělé inteligence.
Oltre a formare la forza lavoro per un'era di ulteriore automazione, le economie sostenibili devono offrire protezione ai lavoratori nei momenti buoni e in quelli difficili.
Kromě přípravy pracovní síly na éru další automatizace musí trvale udržitelné ekonomiky nabídnout zaměstnancům také ochranu v dobrých i špatných časech.
E i tassi di interesse bassi incoraggeranno le imprese a investire in capitale fisso, come macchinari a elevata automazione, facendo sì che, quando la ripresa arriverà, sarà accompagnata da disoccupazione.
Investující firmy zase nízké úrokové sazby pobídnou, aby utrácely za fixní kapitál, jako jsou silně automatizované stroje, takže až přijde zotavení, bude relativně chudé na pracovní místa.
Ciò significa integrare nuove funzionalità (per esempio, l'automazione) in quelle che avete già (ad esempio, le macchine da taglio) per entrare in mercati completamente diversi.
To znamená spojování nových schopností (například automatizace) se schopnostmi, kterými již disponujete (například řezací stroje), s cílem vstupovat na zcela odlišné trhy.
L'automazione crea posti di lavoro all'estremità inferiore della scala salariale e aumenta la quantità e la redditività dei posti di lavoro all'estremità superiore.
Automatizace vytváří pracovní místa ve službách na spodním okraji mzdového rozpětí a zvyšuje kvalitu a ziskovost pracovních míst na jeho vrcholu.
Oltre ai cambiamenti che l'automazione sta provocando, il mercato del lavoro sta subendo delle trasformazioni da piattaforme digitali come Uber che facilitano gli scambi tra i consumatori e i fornitori individuali di servizi.
Vedle změn vyvolávaných automatizací prochází trh práce transformací také vlivem digitálních platforem jako Uber, které usnadňují směny mezi spotřebiteli a individuálními poskytovateli služeb.