Av | Ivo | Evo | aro

avo italština

předek

Význam avo význam

Co v italštině znamená avo?

avo

(letterario) (arcaico) lo stesso che nonno o un qualsiasi antenato da cui una famiglia discende (per estensione) progenitore

Překlad avo překlad

Jak z italštiny přeložit avo?

avo italština » čeština

předek praotec předchůdce děd

Příklady avo příklady

Jak se v italštině používá avo?

Citáty z filmových titulků

Questo brigante calabrese è un avo di Luigi? Già.
Mám si oblíct Luidžiho obnošený gatě?
Guarda, guarda. l 'asso di cu i par i avo.
Ale, ale. O tomhle jsem mluvil.
Oh, del suo avo.
Aha, v šlépějích.
Apparteneva al grande avo di Mirza.
Ten meč patřil pradědečkovi pana Mirzy.
Iye ho mangiati a migliaia. Iye ammae'e'avo uno a notte.
Jedl jsem ho tisíckrát a každý večer zabil jednoho.
Lo appree'e'avo tanto.
Vážil jsem si toho.
Ero diventato ciò che più dispree'e'avo.
Stal jsem se tím, čím nejvíc pohrdám.
Il tuo avo Phung Thi Chinh combatté per cacciare i cinesi.
Tvůj předek Phung Thi Chinh proti nim bojoval.
Lei è il sosia del suo avo Goffredo l'Ardito!
No ne, vy jste úplnej dvojník. Opuchlejší dvojník vašeho předka Godefroye Udatného.
Hai i tuoi figli, abbracciali da parte di un antico avo e conserva soltanto in fondo all'anima qualche ricordo di me.
Dej polibek Floriánovi a Ondině od jejich prastarého dědy. A až v úplném koutku své duše si uchovej docela malou vzpomínku na mě.
So che il mio avo è venuto qui a cercare una pozione...che fa viaggiare nel tempo.
Dobře vím, že můj předek u vás dostal nápoj, který mu umožňuje cestovat v čase. - Profesoru Eusaebiovi je špatně. - Ať jde dál, jen ať jde dál.
Scusi, potrebbe fornirmi...un po' di quel prodotto che ha dato al mio avo Goffredo?
Godefroyovi, který tu omylem nechal svého sluhu a jeho ženu v naší době, a naopak poslal Jacquarda tam.
Schere'avo.
Dělám si legraci.
Schere'avo.
Dělám si legraci.