avorio italština
slonovina
Význam avorio význam
Co v italštině znamená avorio?
avorio
Překlad avorio překlad
Jak z italštiny přeložit avorio?
Příklady avorio příklady
Jak se v italštině používá avorio?
Citáty z filmových titulků
Tecnicamente e' avorio e il vestito di Jayma e' color neve dell'Alaska.
V podstatě je to slonovinová a Jaymy šaty jsou aljašský sníh.
Oro e avorio, proprio un bell'abbinamento.
Slonovina se zlatem, skvělá kombinace.
Ma perché, ti costruirò una torre d'avorio con le mie mani.
Z e slonoviny ti vlastníma rukama postavím věž.
È che ci sono un sacco di fesserie in questo camerino d'avorio che chiamano teatro, a volte mi dà sui nervi.
To jen že tahle snová hovorna, které říkají divadlo, je plná takových nesmyslů, že mi někdy začíná lézt krkem.
Come l'avorio.
Jako ze slonoviny.
E la grande balena serra i suoi denti d'avorio, come un catenaccio per la sua prigione.
A velryba sklapne své velké bílé zuby jako závoru vězení. Je konec.
Guarda quell'avorio.
Podívej se, jak je vybavená.
Vedo che anche voi avete addosso dell'avorio.
Koukám, že jsme na tom podobně, pane.
Quando mi han dato questo attrezzo d'avorio, tutto nuovo di zecca, avrei quasi ringraziato quella balena.
Já mám tuhle parádu už sedm let, velryba si na mé ruce tenkrát pochutnala k snídani.
Una biblioteca completa di torre d'avorio.
Knihovna, která je vykládána slonovinou.
La sovrana autoritaria di dieci milioni di persone sedute nella sua torre d'avorio, mai sfiorata, nubile e inavvicinabile.
Tvrdohlavá vládkyně, sedící v bílé věži, nedotčená, neprovdaná a nepřístupná?
Dovrebbe andare bene con l'avorio.
Mělo by to jít dobře se slonovinou.
Una feluca l'attende al molo dei mercanti d'avorio.
V přístavu vás očekává feluka, v slonovinových docích.
Siete stati troppo chiusi in questa torre d'avorio.
Jste příliš zadebněný a nepřístupný. To je váš problém.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Questa procedura permetterà agli agenti doganali e alla polizia di accertare le origini dell'avorio confiscato in modo da risalire agli autori del traffico.
To celním úřadům a policii umožní zjistit původ zabavené slonoviny a určit místa ilegálního obchodování.
Noi, presidenti dei tre Paesi colpiti, ci siamo incontrati a Conakry, Guinea, a febbraio, ci siamo uniti alla Costa d'Avorio, per adottare una strategia comune per porre fine all'epidemia e guidare la ripresa socio-economica post-Ebola.
Jako prezidenti tří postižených zemí jsme se společně se zástupci Pobřeží slonoviny sešli v únoru v guinejském hlavním městě Conakry, abychom přijali společnou strategii skoncování s touto epidemií a řízení společensko-ekonomického zotavení po ebole.
Mentre nel 1980 i Paesi Bassi erano 5.8, 7.7 e 15 volte più ricchi rispettivamente di Nicaragua, Costa d'Avorio e Kenya, nel 2012 erano 10.5, 21.1 e 24.4 volte più ricchi.
Přestože roku 1980 bylo Nizozemsko 5,8krát, 7,7krát a 15krát bohatší než Nikaragua, Pobřeží slonoviny, respektive Keňa, do roku 2012 už bylo bohatší 10,5krát, 21,1krát a 24,4krát.
Nel gennaio 2011, la Costa d'Avorio è stato il primo Paese a finire in default dopo la Giamaica nel gennaio 2010.
V lednu 2011 se Pobřeží slonoviny stalo první zemí po Jamajce z ledna 2010, která vyhlásila neschopnost splácet svůj suverénní dluh.