avvitare italština
šroubovat, přišroubovat, našroubovat
Význam avvitare význam
Co v italštině znamená avvitare?
avvitare
Překlad avvitare překlad
Jak z italštiny přeložit avvitare?
avvitare italština » čeština
Příklady avvitare příklady
Jak se v italštině používá avvitare?
Citáty z filmových titulků
Zio Vova. Devi avvitare lo tsapa.
Strýčku Vláďo.
Sono solo da avvitare, riesci a farlo anche tu.
Jenom je našroubuješ. To zvládneš i ty.
Quanti scarafaggi occorrono per avvitare una lampadina?
Řekněte, kolik je potřeba švábů na zašroubování žárovky?
Siamo venuti ad avvitare meglio i suoi tubi. Non ho chiamato.
Jdeme vám vyměnit těsnění.
Sapete quanti napoletani ci vogliono per avvitare una lampadina?
Kolik Neapolitánů je třeba k našroubování žárovky?
Ehi, Baggo, sai quanti giovani scrittori di successo ci vogliono per avvitare una lampadina?
Vydrž, Baggo. Víš kolik světoznámejch pisálků potřebuješ na vyměnění žárovky?
Bene, avvitare.
Fajn, kašli na to.
Quanti esistenzialisti ci vogliono per avvitare una lampadina?
Kolika existencialistů je třeba, aby zašroubovali žárovku?
Non voglio solo. avvitare bulloni e. seguire le istruzioni.
Nechci jen. utahovat šrouby a dodržovat instrukce.
Questo significa avvitare.
Tomu se říká jebat psa.
Devi solo passare il tampone sul bordo del water, e poi lasciar cadere il tampone nel contenitore, avvitare il tappo del contenitore e bam, missione compiuta.
Jediný, co potřebuju, je výtěr z okraje záchodové mísy, pak hodíš výtěr do trubky, zavřeš víčko na trubce a bum, hotovo.
E' impossibile. Caroline non sapeva nemmeno avvitare una lampadina.
Caroline neuměla ani zapojit lampu do zásuvky.
Il vostro modo per aiutarci e' quello di affilare i coltelli, avvitare i silenziatori e prepararsi a ripagare con la stessa moneta gli stranieri che hanno ammazzato mio padre.
Váš způsob, jak říct, že si brousíte nože, nasazujete tlumiče a že ten křivák, co zabil mýho tátu, za to zaplatí.
Non lo so, veramente. Ma in futuro usero' questo cacciavite solo per avvitare le viti.
Ale v budoucnosti, budu používat ten šroubovák jen pro šroubování šroubů.