balena italština

velryba

Význam balena význam

Co v italštině znamená balena?

balena podstatné jméno

— (zoologia) (mammalogia) mammifero dell'ordine dei cetacei, di enormi dimensioni, di colore prevalentemente grigio. Vive nei mari del nord, non ha denti ma lamine cornee dette fanoni, si nutre di plancton — (zoologia) cetaceo appartenente al genere Balena — (spregiativo) donna obesa — (tecnologia) (ingegneria) struttura mobile utilizzata durante la realizzazione di strade per scaricare materiali nella parte anteriore di un rilevato — {{Fig}} donna corpulenta

Balena podstatné jméno

— (zoologia) genere della famiglia dei Balenidi

Překlad balena překlad

Jak z italštiny přeložit balena?

balena italština » čeština

velryba tlustá žena přenosná estakáda nemehlo hromotluk

Balena italština » čeština

Velryba

Příklady balena příklady

Jak se v italštině používá balena?

Citáty z filmových titulků

Io sono. Achab. E la Fatina dei Denti, quel lardoso pezzo di merda, e' la mia balena bianca.

Já jsem Achab a Víla zuběnka je moje bílá velryba.

Questo è il più orribile pezzo di grasso di balena che io abbia mai visto.

To je nejohavnejší opuchlina, jakou jsem kdy videl.

È andato a cercarti ed è stato inghiottito da una balena. - Inghiottito da una balena?

Spolkla velryba?

È andato a cercarti ed è stato inghiottito da una balena. - Inghiottito da una balena?

Spolkla velryba?

Una balena?

Velryba?

Una balena enorme.

Velryba jménem Monstro.

Dove? - Dentro la balena, in fondo al mare.

No přece ve velrybě na dně moře.

Non capisci che è dentro una balena?

Copak nechápeš, že ho spolkla velryba?

Ho sentito parlare di questa balena, è davvero enorme.

Už jsem o Monstrovi slyšel. To není obyčejná velryba!

Stiamo cercando la balena.

My jenom hledáme Monstra.

Potete dirci dove trovare la balena?

Můžete mi říct, kde bychom našli velrybu jménem Monstro? Páni!

Mi scusi, perla. Conosce la balena?

Promiňte, perlo, neznáte náhodou velrybu jménem Monstro?

Sapete dove posso trovare la balena?

Mohl byste mi někdo říct, kde najdu velrybu Monstra?

Muoriamo di fame. Nella pancia di una balena.

Že umřeme hlady ve velrybím břiše.

Možná hledáte...

balenare