baleniera italština

velrybářská loď

Význam baleniera význam

Co v italštině znamená baleniera?

— (marina) enorme imbarcazione urilizzata per la caccia alle balene — [[marina]]

Jak z italštiny přeložit baleniera?

velrybářská loď

Jak se v italštině používá baleniera?

Una baleniera.

Velrybářská.

Poi con una baleniera verso nord.

Pak rybářskou lodí na sever.

Sei uno sfaticato! Tu e quella baleniera non fate niente!

Ty a tvá prdelatá kamarádka neděláte vůbec nic!

Lì si trova la nostra flotta baleniera.

Je tam naše velrybářská flotila.

Baleniera inglese, questo è l'ultimo avvertimento.

Angličtí velrybáři, poslední varování.

No, voglio dire che scrisse un romanzo allegorico di 700 pagine sull'industria baleniera.

Ne, chci říct, že napsal 700stránkový alegorický román o velrybářským průmyslu.

Era su quella baleniera che e' arrivata ieri.

Včera připlul s velrybářskou lodí.

Ascolti, ieri quando sono arrivato, non ho visto nessuna baleniera nel porto.

Hele, včera, když jsem připlul, žádná velrybářská loď tam nebyla.

Mio zio marinaio, portato me su baleniera francese quando io avere dieci anni.

Můj strýc námořník. Vzít mě na velrybářská loď, když mi být deset.

In conclusione, la Fisker potrebbe diventare piu' ecologista. solo incatenandosi ad una baleniera Giapponese.

V podstatě se dá říct, že kdyby byl Fisker ještě zelenější, už by se přivazoval k japonským velrybářským lodím.

Quell'uomo non e' mai stato vicino una baleniera in vita sua.

Ten člověk dosud nikdy nebyl ani poblíž velrybářské lodi.

Vedi, nel libro Ishmael crede che. sia stato Dio a spingerlo ad accettare il lavoro sulla baleniera.

Víš, v knize si Ishmael myslí, že ho řídí Bůh, aby vzal práci na rybářské lodi.

Ma se vuole un film sull'oceano, abbiamo un documentario sulla brutalita' dell'industria baleniera giapponese.

Ale pokud chcete film o oceánech, tak máme dokument o brutalitě japonského, velrybářského průmyslu.

Quello di una baleniera in mare.

K té velrybě na lodi, na moři.