balneare italština

lázeňský

Význam balneare význam

Co v italštině znamená balneare?

balneare přídavné jméno

— dei bagni ⋄ "stabilimento balneare" — (senso figurato) (storia) (politica) di governo di breve durata

Překlad balneare překlad

Jak z italštiny přeložit balneare?

balneare italština » čeština

lázeňský

Příklady balneare příklady

Jak se v italštině používá balneare?

Citáty z filmových titulků

Qui sta diventando una specie di stabilimento balneare.

Už je to tady jak v Královském havajském hotelu.

Se la giuria non indovina il suo insolito reato in dieci domande, vincerà una vacanza di due settimane in un'esclusiva località balneare, tutto compreso.

Když ostatní neuhodnou v deseti otázkách váš zločin, dostanete od nás dvoutýdenní dovolenou v úžasném luxusním hotelu u moře.

Dopo che Dama Ichi avesse a suo figlio Kikuchiyo andò ad un stabilimento balneare a riposare.

Poté, co Ichi porodila Kikuchiota, odjela do lázní si odpočinout.

Allora andai ad un stabilimento balneare per un riposo postnatale seguendo le ordine di mio Sig..

Pak jsem odjela do lázní si odpočinout. Na příkaz mého Pána.

Perche' se lei non interviene. la sua piccola stazione balneare diventera' Waterloo.

Protože když nic neuděláte, z vaší malé stanice se stane Waterloo.

Almeno non in una località balneare.

Tedy aspoň, když jede k moři na dovolenou.

Ogni ragazza rappresenta una stazione balneare della spiaggia di Alquinin.

Každá z dívek představuje jednu záchrannou službu pláže Alquinin.

La nostra e' una graziosa cittadina balneare e io devo mantenerla tranquilla.

Máme zde příjemnou plážovou komunitu a ta tu i zůstane.

Ti trovero' un tipo cattivo che e' proprietario di una stazione balneare. e dovrai andare sotto copertura per un mese.

Najdu zlý chlápky, kterým patří opravdu pěkné plážové středisko a ty tam budeš muset tajně jet tak na měsíc.

Le ricchezze naturali, il turismo balneare.

Přírodní bohatství? Japonský turismus?

Questo è dove ho visto per la prima volta la creatura, Questo è dove c'è stato l'attacco alla torre del bungee, e questo era l'attacco alla stazione balneare.

Tady jsem to poprvé spatřil, tady se odehrál útok na Bungee Jumpingu a tady ten útok v letovisku.

Questa e' una localita' balneare.

Tohle je plážový město.

Credo che guidare verso una localita' balneare inglese, Blackpool, in una piccola e divertente auto sportiva inglese, con una statua di una donna nuda seduta accanto a me e un vaso gigante sia. tutto sommato. Divertente.

Myslím, že řídit v přímořském resortu, Blackpoolu, směšné malé Britské sportovní auto s nahou ženskou sochou a obří urnou na sedadle vedle mě, je, i přes to všechno,. zábava.

Governatore, cosa la porta nella nostra cittadina balneare?

Guvernére, co vás přivádí do našeho přímořského letoviska?

Možná hledáte...