barcollare italština

potácet se, vrávorat, kymácet se

Význam barcollare význam

Co v italštině znamená barcollare?

barcollare sloveso

— bloccare con una barricata

Překlad barcollare překlad

Jak z italštiny přeložit barcollare?

barcollare italština » čeština

potácet se vrávorat kymácet se zakolísat kolísat kolébat klátit se klopýtat batolit se balancovat

Příklady barcollare příklady

Jak se v italštině používá barcollare?

Citáty z filmových titulků

No, non mi farò vedere barcollare come una specie di robot.

Ne. Nikdo mě neuvidí, jak sebou škubu po chodbách jak nějaký klingonský stroj.

Se dovesse barcollare, non deve cadere!

I když se bude potácet, neupadne!

Se si dovesse ubriacare, non deve barcollare!

I kdyby se opil, nebude se potácet!

Se dovesse barcollare, non deve cadere!

I kdyby se potácel, neupadne!

Ho visto delle persone del tuo quartiere barcollare nel parcheggio del Chained Bull il sabato pomeriggio, semi-ubriachi, con le gonne infilate nelle mutandine.

Ale, já viděla takové ty lidi tam u vašeho baráku, jak se motají po parkovišti u Spoutanýho Bejka v sobotu odpoledne, úplně opilý se sukněma nastrkanejma vzadu do kalhotek.

Un potente uppercut destro di Iceman fa barcollare Manfredy!

A pravý zvedák, Manfredy vrávorá.

Altro destro che fa barcollare Monroe!

Ranař zatlačil Monroea zpátky.

Un potentissimo gancio sinistro di Monroe ha fatto barcollare Iceman!

Monroe mu uštědřil strašlivý levý hák!

Sono ubriaco, e non è sicuro barcollare per le strade da soli.

Mám popito a procházet se po ulicích osamocen není bezpečné.

Il tuo amico Dave mi sembra il tipo che può barcollare con facilità.

Ten tvůj kámoš Dave mi připadá přesně jako ten chudáček.

Dovrei barcollare?

Mám se motat a vrávorat?

Lo vediamo barcollare, non si regge quasi in piedi.

Vrávorá. Sotva se drží na nohou!

Tornando a casa, un tizio ubriaco si è messo a barcollare in mezzo alla strada.

Na cestě domů, se před auto někdo nachomýtl.

Prova solo a non barcollare, Bret, perche' sei.

Snaž se nechodit tak namachrovaně, Brete, protože jsi.

Možná hledáte...