bellamente italština

hezky

Význam bellamente význam

Co v italštině znamená bellamente?

bellamente příslovce

— garbatamente, cortesemente

Překlad bellamente překlad

Jak z italštiny přeložit bellamente?

bellamente italština » čeština

hezky pěkně pohodlně krásně jako na objednávku

Příklady bellamente příklady

Jak se v italštině používá bellamente?

Citáty z filmových titulků

Bevo soltanto per alleviare le pene della mia vita indegna, quindi lei e' bellamente fuori strada!

Piju jen pro zmrtvení bolesti mýho bezcennýho života, takže ste mimo mísu!

Mi hai bellamente fregato.

Uplně jsi mě vytočil.

Avete entrambi bellamente ignorato un ordine diretto, nonche' mentito a riguardo.

Oba jste nestydatě pohrdli přímým rozkazem a ještě o tom lhali.

Qualcosa che tu hai bellamente mandato al diavolo, per me.

Něco, co jsi mi pěkně zničil.

Hai beccato questi due, che si stavano bellamente facendo i cazzi propri.

M.ožná kvůli tý kombinéze?

Lo stanno derubando bellamente. Puoi aiutarlo?

Ta ženská z něj sedře kůži.

Negazione, rabbia. Fare commenti su Internet, adozione di un gatto, danza africana. restituzione del gatto adottato, la visione di tutti gli episodi di Murphy Brown, e fregarsene bellamente.

Popíráním, hněvem, komentováním na internetu, adopcí koček, africkým tancem, vracením koček do útulku, všemi epizodami Murphy Brown a úplným klidem.

E la folla lo ignora bellamente.

A publiku je to naprosto lhostejné.

Lo fottiamo bellamente?

Dodělat ho?

Mi girano bellamente attorno.

Běží kolem mě. Vůbec se mě nebojí.

Mi hanno appena detto che il nuovo arrivato se la dormiva bellamente.

Pár kluků na patře mi říkalo, že tady chrápe záskok.

Mi piacerebbe prendere questi tizi. Ma ci sono leggi che regolano lo spazio e il tempo, e tu sembri bellamente ignorarle.

Ráda bych je pochytala, ale zákony času a prostoru jsou v tomhle proti tobě.

Nel senso. Non hai battuto ciglio, nonostante tu abbia confessato dozzine di reati federali. Se vogliamo essere pignoli, c'e' concorso in omicidio e se voglio crederti, mi hai usata bellamente per salvarti il culo, senza preoccuparti minimamente.

Nebojíte se přiznat se k tuctu federálních zločinů, ani nezmiňuji spoluvinu na vraždě, a jestli mám věřit všemu, pověsila jste na má záda terč, abyste si bez výčitek zachránila život.

Una cosa che hai bellamente ignorato durante le trattative con Ruth Iosava.

Podle všeho jsi je při vyjednávání s Ruth Iosavovou nedodržela.

Možná hledáte...