betulla italština
bříza
Význam betulla význam
Co v italštině znamená betulla?
betulla
Překlad betulla překlad
Jak z italštiny přeložit betulla?
Příklady betulla příklady
Jak se v italštině používá betulla?
Citáty z filmových titulků
Cammina su questa betulla, se non hai paura di niente.
Projdi se po břízce, když se ničeho nebojíš.
Come una betulla non può crescere senza sole, una ragazza non può vivere senza amore.
Ni bříza neroste bez sluníčka, nikdy mě nelíbá má matička.
Questa betulla, per esempio.
Třeba tahle bříza.
Questa è una betulla gialla.
Tohle je žlutá bříza.
Betulla bianca.
Stříbrná bříza.
Betulla bianca?
Stříbrná bříza?
È un ramo di betulla, simbolo di vita eterna.
Březová větev. Symbolizuje věčný život.
Va bene, ti insegnerò a fare una scodella con il legno di betulla.
Dobrá, ukážu ti, jak vyřezat misku z břízy.
Cosa ne dici? Una cassetta di betulla o qualcosa del genere?
Co to je, dutá bříza, nebo co?
Le foglie di betulla sono cresciute e gli ultimi uccelli migratori hanno costruito i loro nidi.
Březové lístky v plné kráse - a poslední ze stěhovavých ptáků již sobě hnízdo postavil.
Vedete? Ho portato ramoscelli di betulla, sale in polvere ed un cubetto fresco di gesso.
Přinesla jsem březové větvičky, práškovou sůl a novou kostku křídy.
Perche' non riconoscere, figli miei, che l'essere stati frustati con bastoni di betulla, sui posteriori, ed in qualsiasi altra parte fa di voi dei cosacchi?
Přiznejte se, synáčci, hodně vás šlehali březovými karabáči po zádech a všem ostatním, co má Kozák?
Piccole macchie di betulla, dove cince dalla coda lunga si radunano.
Skupinky mladých bříz. v nichž se shlukují sýkorky.
La corteccia della betulla può essere lavorata per produrre un catrame ugualmente efficace anche qua fuori.
Z březové kůry lze vyrobit dehet, který funguje jako repelent.