beztíže čeština

Překlad beztíže italsky

Jak se italsky řekne beztíže?

beztíže čeština » italština

microgravità imponderabilità assenza di peso assenza di gravità

Příklady beztíže italsky v příkladech

Jak přeložit beztíže do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Řekl jsem, že nosit masku se rovná skoku do stavu beztíže.

Dissi che indossare la maschera è come saltare in un luogo a gravità zero.

Prezidentova první tisková konference ze stanice Star Wars Peace Platform měla poněkud labilní začátek. Po výpadku proudu se prezident a jeho pracovníci krátce ocitli ve stavu beztíže.

La prima conferenza stampa del Presidente. dalla piattaforma di pace sulle Guerre Stellari. ha avuto un pessimo inizio. quando un blackout ha provocato una breve assenza di gravità, inoffensiva. per il Presidente ospite e il suo staff.

Ocitl jsem se ve stavu beztíže.

Io ero senza peso e non potevo agire.

Je to následek dlouhodobého stavu beztíže.

Sintomi di perdita di gravità prolungata.

Stáv beztíže mi nedělá dobře.

L'assenza di gravità mi fa star male.

Lehká jako pírko ve stavu beztíže.

Sì, sei leggera come una piuma!

Beztíže byla taky lepší.

Anche la gravità era migliore.

Beztíže je podivná také.

Anche la gravità è strana.

Beztíže.

La gravità.

Viděl jste někdy oheň ve stavu beztíže?

Hai mai visto il fuoco a gravità zero?

Zářivá světla, stav beztíže, ukradené vzpomínky, ztracený čas vyjádřený jako blízká setkání, únos a duchovní záchvat jako stav temné noci duše.

Luci, perdita della cognizione del tempo, tutto espresso come un incontro ravvicinato, rapimento fisico e stato di estasi che confonde lo spirito.

Prubnout to ve stavu beztíže.

C'è chi lo fa ad altissima quota.

Teď přijde to nejlepší. Stav beztíže.

Ora viene il meglio, andiamo in assenza di peso.

Dělá jim dobře pocit beztíže.

E' un atto liberatorio.

Možná hledáte...