beztíže čeština

Příklady beztíže švédsky v příkladech

Jak přeložit beztíže do švédštiny?

O efektu stavu beztíže, o rojích meteorů, o prudkém žáru Slunce a o kosmické radiaci. Vše bude studováno a analyzováno.

Effekterna av tyngdlöshet, meteorregn solens hetta och den kosmiska strålningen kommer att studeras och analyseras.

Pane Templetone, vaše nové zarízení - reší problém vesmírné beztíže? - Ano.

Övervinner ert företags nya anordning tyngdlöshet i rymden, mr Templeton?

Bude se vznášet, jak ve stavu beztíže.

På med slangen, så blir du tyngdlös.

Po výpadku proudu se prezident a jeho pracovníci krátce ocitli ve stavu beztíže.

Fick en skakig inledning. då elavbrott orsakade en kort men ofarlig stund av viktlöshet. för presidenten och hans stab.

Ocitl jsem se ve stavu beztíže.

Jag blev hjälplös.

Lehká jako pírko ve stavu beztíže.

Nej, du är lätt som en fjäder.

Pomalu se dostává do beztíže.

Det blir sakta viktlöst.

A kde, jestli se můžu zeptat, se vzalo tohle? - Stav beztíže, můj přítel.

Vad föranledde det här?

Prubnout to ve stavu beztíže. Až jednou.

Hundratusenmeters klubben!

Teď přijde to nejlepší. Stav beztíže.

Nu blir det roligt - tyngdlöst!

Dělá jim dobře pocit beztíže. jako když vás nadnáší voda.

De är trygga av känslan av viktlöshet. som att flyta i vatten.

Je tu beztíže.

Här är för antigraviteten.

Byl jsem beztíže, vnášejíc se ve vzduchu.

Jag var viktlös, flöt i luften.

Hlas moře, hlas moře. A ve stavu beztíže u dna, Tam, kde se sny stávají realitou, se spojí dvě mysli, aby uskutečnily svá přání.

Till havs, till havs, och i djupets viktlöshet där ens drömmar uppfylls, förenas två själar för att stilla en längtan.