beztvarý čeština

Překlad beztvarý italsky

Jak se italsky řekne beztvarý?

beztvarý čeština » italština

amorfo informe amorfe

Příklady beztvarý italsky v příkladech

Jak přeložit beztvarý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Sbohem, beztvarý Metamorfe!

Addio Metamorfo amorfo!

Chápu, že jsi raději beztvarý.

Capisco che tu preferisca rimanere informe.

No.myslel jsem, že tak kultivovaný Psychlon by přece nepřijal beztvarý kov.

Ah sì?

Může to být beztvarý netvor.

Potrebbe essere una bestia informe.

Beztvarý kus.

Un ceppo amorfo.

Kdo by to řekl, že tenhle beztvarý háv může být tak evokující.

Chi avrebbe immaginato che una tonaca informe potesse essere cosi' suggestiva?

Já nechci žádný beztvarý seriál o sociálních potížích.

Perché io vorrei proprio evitare un'inchiesta senza capo né coda che descriva i mali della nostra società.

Kdyby nebylo středu, pak by vesmír byl beztvarý, nekonečný, neuspořádaný, chaotický. A bylo by jedno, jestli jsme tady, támhle, nebo kdekoliv jinde a bylo by nám líp, kdybychom se vůbec nenarodili.

Se non ci fosse un centro, l'universo sarebbe amorfo, infinito, senza forma, caotico, e sarebbe lo stesso essere qua, la' o da qualsiasi altra parte, sarebbe meglio non essere mai nati.

Jseš oblečenej jako ten beztvarý blob khaki.

Sei vestito come un'indistinta massa amorfa color kaki.

Každej vidí, jak je to beztvarý?

Vedete tutti quanto sia senza forma?

Otevřený a beztvarý.

Aperto e indefinito.

Beztvarý, jako stín.

Come un'ombra.

Možná hledáte...