informe italština

beztvarý

Význam informe význam

Co v italštině znamená informe?

informe

privo di forma

Překlad informe překlad

Jak z italštiny přeložit informe?

informe italština » čeština

beztvarý neforemný beztvárný amorfní

Příklady informe příklady

Jak se v italštině používá informe?

Citáty z filmových titulků

Amici, avete visto entrare un essere insignificante, un bozzolo informe.
Přátelé, viděli jste sem vejít mrchu, či housenku.
Informe. Senza senso, assurdo.
Deformovaný, nesmyslný, absurdní!
Sì, piccola larva informe.
Ano, vy ovadlá zelná hlávko!
Informe!
Hlášení!
Un'ambasciata per un'intelligenza oltre la nostra. la materializzazione di qualcosa di informe.
Je to poselství pro jinou inteligenci, jakýsi tvar něčeho, co nemá tvar.
La mia anima ci naviga, dispersa nel tempo, intrappolata in un essere informe.
Moje duše tady plave, roztroušená napříč časem, zachycená ve světě beztvárností.
Una massa di fluido Viscosa ed informe, un vero brodo organico.
Byla to beztvará, mazlavá tekutina vlastně takový organický vývar.
Caos informe di belle forme.
Obludná změti krásných přeludů.
Caos informe di belle forme!
Obludná změti krásných přeludů!
Quando avrò finito con lui sarà una massa informe sul pavimento.
Až si to s ním vyřídím, zbude z něj kroutící se flek na podlaze.
Se non troverò il latinum, di me resterà soltanto una chiazza informe sulla Passeggiata.
Jestli neseženu latinium, zůstane po mě leda tak mastnej flek na Promenádě.
Capisco che tu preferisca rimanere informe.
Chápu, že jsi raději beztvarý.
Procediamo improvvisando in questo informe mondo, le cui regole e obiettivi sono sconosciuti, apparentemente indecifrabili, e forse nemmeno esistono. Sempre sul punto d'essere uccisi da forze di cui ignoriamo il senso.
Oba se tu spolu motáme v tomhle nezformovaném světě jehož pravidla a cíle jsou nám neznámé pravděpodobně nedešifrovatelné nebo možná neexistující vždy jen krůček od zabití silami, kterým nerozumíme.
Una massa informe non mi serve a niente.
Mrtvola mi k ničemu nebude!

Možná hledáte...