beztvarý čeština

Překlad beztvarý spanělsky

Jak se spanělsky řekne beztvarý?

amorfo deformo

Jak přeložit beztvarý do spanělštiny?

Nepochybuji, pánové, že tento dnes beztvarý diadém kdysi zdobil hlavy Stuartovců.

No puede haber dudas, caballeros de que esta diadema abollada y deforme una vez rodeó la frente de los Estuardo.

Ah, skutečný génius. V jeho rukách se neživý, beztvarý kámen stal živým, dýchajícím uměleckým dílem. Démanty byly jeho život.

Ah, un verdadero genio en sus manos una piedra sin vida y sin forma se convertía en una viviente obra de arte. los diamantes eran su vida.

Žid je beztvarý démon úpadku lidstva.

El Judio es el demonio de plástico de la caída de la humanidad.

Chápu, že jsi raději beztvarý.

Entiendo que prefieras permanecer sin forma.

No.myslel jsem, že tak kultivovaný Psychlon by přece nepřijal beztvarý kov.

Asumí, señor que un Psychlo de su refinamiento no querría el oro en bruto.

Ne, byl jsem beztvarý a slizký.

No. Era viscoso y sin forma.

Beztvarý: Nemající žádnou definitivní formu.

Amorfo: sin rasgos definidos.

Viděla jsem tvůj penis už mnohokrát. Přirozeně jsem ho nikdy neviděla tak beztvarý a růžový.

Claro que nunca lo vi tan morado y abultado.

Je beztvarý, což znamená, že byl zapečetěný rukou, ne strojem.

Es amorfo, o sea que fue sellado a mano, no a máquina.

Může to být beztvarý netvor.

Podría ser una bestia sin forma. No.

Já nechci žádný beztvarý seriál o sociálních potížích.

No quiero una serie amorfa que detalle los males de la sociedad.

Kdyby nebylo středu, byl by vesmír beztvarý, neurčitý a chaotický.

Si no hubiera un centro, el universo sería deforme, infinito, informe caótico.

Jseš oblečenej jako ten beztvarý blob khaki.

Estás vestido como una amorfa burbuja de Kaki.

Vesmír byl beztvarý.

Todas las fuerzas de la naturaleza que conocemos eran una y la misma.