beztvarý čeština

Překlad beztvarý bulharsky

Jak se bulharsky řekne beztvarý?

безформен аморфен

Jak přeložit beztvarý do bulharštiny?

Nepochybuji, pánové, že tento dnes beztvarý diadém kdysi zdobil hlavy Stuartovců.

Не може да има никакво съмнение, джентълмени, че тази очукана и безформена диадема някога е увенчавала главите на Стюартите.

V jeho rukách se neživý, beztvarý kámen stal živým, dýchajícím uměleckým dílem.

В неговите ръце мъртвият камък се превръщаше в изкуство.

A jsou houbovití a beztvarý.

Със всичко можеш да ги промушиш.

Žid je beztvarý démon úpadku lidstva.

Евреинът е изкуствения демон на падението на човечеството.

Chápu, že jsi raději beztvarý.

Разбирам те, че предпочиташ да си безформен.

No.myslel jsem, že tak kultivovaný Psychlon by přece nepřijal beztvarý kov.

Предположих, че един фин Психлос като вас, няма да одобри сурово изкопаното злато.

Ne, byl jsem beztvarý a slizký.

Бях безформен и слузест.

Přirozeně jsem ho nikdy neviděla tak beztvarý a růžový.

Но не съм го виждала такъв.

Kdo by to řekl, že tenhle beztvarý háv může být tak evokující.

Кой да знае, че безформената тога може да е толкова провокативна?

Vidíš tenhle okraj? Je beztvarý, což znamená, že byl zapečetěný rukou, ne strojem.

Ръбчето е неравно - запечатвано е на ръка.

Může to být beztvarý netvor.

Може да е безформен звяр. Не, дракон е.

Nech ty zoufalý beztvarý chrchle klidně machrovat.

Така, че нека фръцлите си говорят!

Kdo by to řekl, že tenhle beztvarý háv může být tak evokující.

Кой да знае, че безформената роба може да е толкова възбуждаща?

Já nechci žádný beztvarý seriál o sociálních potížích.

Не искам някаква аморфна поредица, изброяваща социалните болести.