beztak čeština
Příklady beztak bulharsky v příkladech
Jak přeložit beztak do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Táta má beztak dost starostí. KašIi na to.
Старецът има бол грижи и без мен.
Beztak vím, že to není.
Все едно, знам, че не е това.
Beztak byla dobrá jen pro dva lidi.
Пък и е удобна само за двама души.
A beztak ti nebylo tenkrát dobře.
А и тогава не бяхте добре.
A beztak se šel rozloučit s matkou.
Отиде да се сбогува с майка си.
Beztak to byla nuda.
То е като да ловиш риба от каца.
Beztak jste skončili.
Ще си го получите. - Недей.
Proč bych ti měla věřit? Beztak vypadáš jako ničema.
Имаш всички признаци на дребен мошеник.
Beztak jsem už na půl cesty do hrobu.
Ще стане каквото ще стане.
V téhle bryndě jsem beztak kvůli tobě.
Добре.
Doktor říká, že svoje injekce beztak dostaneš.
Докторът каза, че така или иначе ще те бодне.
Beztak nemůžu spát.
Мъчи ме безсъние.
Tu už beztak mám. Celou noc jsem nosil toho tlustýho pudla. Že nejsem radši mrtvej!
Вече се напрегнах когато разнасях цяла вечер онзи дебел пудел.
Beztak je příliš hubená. Je krásná.
Във всеки случай е доста мършава.