bisbiglio italština

šepot

Význam bisbiglio význam

Co v italštině znamená bisbiglio?

— suono che si fa parlando sommessamente — notizia sussurrata

Jak z italštiny přeložit bisbiglio?

šepot šuškání šeptání

Jak se v italštině používá bisbiglio?

Nessun bisbiglio.

Nešeptají si. Smějí se a povídají.

Un bisbiglio dal mio fantasma.

Pošeptal mi ji můj duch.

Sono un sussurro, un bisbiglio all'altro capo del filo.

Jsem šepot, dech na druhém konci telefonu.

Non riesco a pensare con questo bisbiglio incessante.

Nedokážu se soustředit se vším tím šepotem.

Solo un bisbiglio all'orecchio.

Pověz mi to tiše. Zašeptej mi to do ucha.

Bisbiglio' qualcosa nel mio orecchio.

Šeptala mi něco do ucha.

Bisbiglio per salvaguardare la mia voce.

Šeptám, abych si šetřila hlas.

Senti il bisbiglio?

Slyšíš to šeptání?

Inizia con un bisbiglio e poi piu' nulla.

Začne to šeptáním a pak nic.

Un'occhiata qui, un bisbiglio li'.

Podívej se sem, volá to odtud.

Nessun bisbiglio, solo. grida e. e ho provato a conviverci.

Žádné šeptání, jen křik a. A já se s tím snažila vypořádat.

Diventero' insignificante quanto un bisbiglio in una tempesta.

Budu bezvýznamný jako šepot za bouře.

Era un bisbiglio, ma mi feri' come un urlo.

Zašeptal si to, ale znělo to jako výkřik!

Non riesco a leggere questo bisbiglio.

To šeptání neumím poznat.

bisbigliare