blaterare italština
žvanit, tlachat, klábosit
Význam blaterare význam
Co v italštině znamená blaterare?
blaterare
Překlad blaterare překlad
Jak z italštiny přeložit blaterare?
Příklady blaterare příklady
Jak se v italštině používá blaterare?
Citáty z filmových titulků
Piantala di blaterare.
Přestaň plácat.
Bildad, smetti di blaterare.
To už stačí, ne?
Non blaterare e nuota fino alla barca!
Nežvanit a plavat ke člunu!
Ve ne state lì, a maledire e a blaterare, e non fate un bel niente.
Stojíte tu, klejete a tlacháte, a neděláte nic!
Questo blaterare vi porterà tutti dritti alla tomba.
Protlacháte se do hrobu! - Promiňte!
Non sai far altro che blaterare, non capisci quando basta.
Nevíš, kdy přestat, co? Pokračuješ dál a nevíš, kdy skončit.
Ancora un grammo e non smettete più di blaterare.
Ještě si šňupněte a budete vesele blábolit.
Piantala di blaterare.
Přestaň mlít pusou.
Basta blaterare.
To je skandál.
Dritta, Sarah, e non blaterare.
Stůj rovně, Sarah. A nebreptej.
Ho la tendenza a blaterare.
Dobře, pane La Forgi.
Ho la tendenza a blaterare.
Opravdu žvaním.
Giusto. Continua a blaterare.
Jo, jen kecej, jen žvaň.
Sì, ma a parte blaterare cosa fate concretamente?
Ale kromě plkání, co reálně děláte?