bludný kruh čeština

Překlad bludný kruh italsky

Jak se italsky řekne bludný kruh?

bludný kruh čeština » italština

circolo vizioso cerchio vizioso

Příklady bludný kruh italsky v příkladech

Jak přeložit bludný kruh do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nech mi můj malý bludný kruh.

Lasciami il mio circolo vizioso.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zdá se, že se uzavřel bludný kruh.

Sembra, dunque, che si venga a creare un circolo vizioso.

Opouštěné země to ale pociťují jako nekonečný bludný kruh: potřebují talentované lidi, aby vytvořily příležitosti, jenže bez příležitostí talent tíhne k jasným světlům Západu.

Il paese che lasciano, però, finisce in un circolo vizioso senza fine: ha bisogno di talenti per creare delle opportunità, ma senza opportunità i talenti gravitano verso le luci chiare dell'Occidente.

Příčiny jsou fascinující a máme důvod k optimismu, že lze prolomit bludný kruh a změnit bilanci nadějí a příležitostí mezi rozvojovými a vyspělými zeměmi.

Le cause sono interessanti e lasciano sperare che il circolo vizioso possa interrompersi, trasformando il rapporto d'equilibrio tra speranze e opportunità nelle economie in via di sviluppo e in quelle sviluppate.

Je potřeba proměnit bludný kruh ve spirálu pozitivního vývoje.

Significa trasformare un circolo vizioso in uno virtuoso.

Ve skutečnosti se sníží investice - čímž vzniká bludný kruh propadu ve spirále, do něhož se už dostalo Řecko a Španělsko.

Per contro, si potrebbe invece verificare un calo degli investimenti che potrebbe a sua volta ad innescare una spirale verso il basso nella quale sia Grecia che Spagna sono già entrate.

Možná hledáte...

bludný | kruh