bludný kruh čeština
Překlad bludný kruh francouzsky
Jak se francouzsky řekne bludný kruh?
bludný kruh čeština » francouzština
Příklady bludný kruh francouzsky v příkladech
Jak přeložit bludný kruh do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nech mi můj malý bludný kruh.
Laissez-moi mon petit cercle vicieux.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vznikající systémové riziko ohledně udržitelnosti eurozóny vlastně vytváří bludný kruh.
L'émergence du risque systémique concernant la viabilité de la zone euro a produit un cercle vicieux.
Jedním důvodem, proč Evropané pracují méně, je to, že platí více daní a vyšších daní je potřeba na podporu těch, kdo nepracují - to je zřetelný bludný kruh.
Les Européens travaillent moins, entre autres, parce qu'ils paient plus d'impôts, et des impôts élevés sont indispensables pour aider ceux qui ne travaillent pas. un cercle vicieux évident.
Zdá se, že se uzavřel bludný kruh.
La manière de le briser, selonSummers, est de maintenir la relance monétaire et de stimuler la demande grâceà une politique budgétaire agressive.
Ačkoliv platí, že se mohou vzájemně umocňovat a vytvořit tak bludný kruh, jejich krátkodobý vztah se liší od jejich vztahu dlouhodobého.
S'ils peuvent s'alimenter l'un l'autre dans un cercle vicieux, leur relation à court terme est différente de celle à long terme.
Američané se poddali strachu a tančí přesně tak, jak teroristé pískají: rozpoutávají bludný kruh násilí, jenž může vyústit v trvalý válečný stav.
En succombant à la peur, les Américains font le lit des terroristes : ils encouragent le cercle vicieux de la violence qui pourrait bien finir par un état de guerre permanent.
Americký přelud o posledním souboji, ať ve Fallúdži nebo jinde, či o polapení nějakého duchovního otce teroristů roztáčí bludný kruh krveprolívání, který ohrožuje svět.
Le fantasme américain d'une dernière bataille décisive à Fallouja ou ailleurs ou de la capture du cerveau des terroristes ne fait que perpétuer le cycle des effusions de sang qui mettent le monde en danger.
Možná hledáte...
bludištní |
bludička |
bludiště |
blud |
bluff |
blutwurst |
Blussannoise |
Blubberhouses |
Blussannois |
blue chip |
Blussangeaux |
Bluntisham