borovice čeština
Překlad borovice italsky
Jak se italsky řekne borovice?
Příklady borovice italsky v příkladech
Jak přeložit borovice do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ve středozemské restauraci nemůže být borovice.
E' un ristorante mediterraneo, non ci sono pini. Nella macchia mediterranea.
Vysoké borovice tu stojí jako tichá porota.
Gli alti alberi di pino, agglomerati come una giuria taciturna.
Před tou zástěnou. Vedle borovice.
Sono davanti al paravento, vicino al bonsai.
Borovice a pivoňka, 1 a 6.
Pino e peonia.
Mohutné skotské borovice!
Il possente pino di Scozia!
Lesnický výzkum prokázal, že lze vyrobit plně syntetické, měkké dřevní vlákno a tím ušetřit tvrdší dřeviny, jako duby, buky a modříny, a borovice, a dokonce i některé z opadavých dřevin.
Qui gli studi forestali hanno mostrato che si può creare una fibra sintetica di legno morbido abbandonando gli alberi più duri: Le querce, i faggi, i larici e i pini, e persino alcune delle piante a foglie decidue.
Ukřižovali ho mezi dvě borovice jak je vidět na Peachyho rukou.
Lo crocefissero, signore tra due pini.
Borovice do výšin hučeli, vítr v noci naříkal.
Nel cielo i pini strepitavano, e i venti nella notte si lamentavano.
Rawlinsovi mívali takové krásné husté borovice a letos vypadají všechny jako kostry.
Una volta Rawlins aveva degli abeti pieni e bellissimi, quest'anno invece sono tutti scheletrici.
Borovice? - Prkna?
Sono tavole, legno d'abete.
Ano, borovice.
Sì, le tavole sono d'abete.
Měl takový bláznivý nápad pěstovat borovice.
Aveva avuto la folle idea di piantare pini.
Moje borovice! Ty.
Il mio pino!
Přišli jsme tam k tomu ohybu u té staré suché borovice. A právě v té chvíli vyšlo slunce.
Siamo venuti a quella curva laggiù, da questo albero secco vecchio pino e in quel momento, il sole è uscito.