brio italština
živost, švih, čilost
Význam brio význam
Co v italštině znamená brio?
brio
Překlad brio překlad
Jak z italštiny přeložit brio?
Příklady brio příklady
Jak se v italštině používá brio?
Citáty z filmových titulků
Senza colore, né brio, ma affidabile.
Žádná barva, žádná jiskra. Ale spolehlivý.
Quando cammini sul palco mettici un po' di brio. Sai, tipo.
Když scházíš dolů, dej do toho trochu života.
Diamoci dentro con tutto il brio.
Hlavu vzhůru a ukažme jim pravou show.
Non mi sento quell'alacrità di spirito, quel gran brio che ho di solito.
Nějak mě opustila lehkost ducha a dobrá mysl, na kterou jsem zvyklý.
Al bar siamo oggi senza brio.
Dnes se v kavárně cítíme sklíčeni.
Dobbiamo dare al nostro delitto il vero scintillio degli anni '30, il brio di un aristocratico amatore.
Musíme dát našemu zločinu lesk třicátých let trošku amatérismu aristokratické neschopnosti.
Di solito si prendeva una storia, le si dava brio. la si esagerava, ci si prendeva qualche libertà con i fatti.
Sehnat příběh, vynést ho na povrch. přeháněli by jste, hráli si se skutečností.
Magari potrebbe suonare qualcosa con un po' più di brio.
Dobrá, ale musí mi tady hrát trochu razantněji.
Brio?
Razantněji?
Eh. è carina, è carina, ma. l'importante è che ha un certo brio che è richiesto dal personaggio!
Je pohledná. ale hlavně má v sobě prvky charakteru mé postavy.
La frequenza dei fedeli alla messa è al minimo storico ma se annunciamo che la Chiesa Cattolica ha un pizzico di brio, li riconquistiamo, anzi ne acquistiamo di nuovi! Scusatemi.
Účast na mších je malá, ale když dáme církvi trochu šmrnc, věřící se vrátí a přibudou noví.
Comincia a pensare dei divertissements, qualcosa con brio, parla con Lully, lui conosce i miei gusti.
Doufám že něco napíšete, a brzy. Něco vtipného, veselého. Jděte za Lullym, ví jak na to.
Un po' di brio!
Trochu života!
Brian ha preparato una proposta per dare un po' più di brio al Carnevale. Ops.
Brian dal dohromady návrh jak udělat Karneval trochu ostřejší.