švih čeština
Překlad švih italsky
Jak se italsky řekne švih?
Příklady švih italsky v příkladech
Jak přeložit švih do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Frivolita franku, mračnost marky, asepticky chladný švih švýcarského franku a osmahlý třpyt australského dolaru.
La sensazione del franco. L'obbedienza del marco tedesco. Lo stimolo freddo e asettico del franco svizzero.
Máš vážně pěkný švih.
Sai, hai un lancio pericoloso.
Šel jsem kolem, dodávám ti švih, nevypadalo to správně no jak vidím, trochu to posouváš.
Passavo di lì, l'ho guardato, non era a posto. e ho pensato di sistemarlo.
Prostě něco, co má trochu švih.
Molto vivace.
Dotáhl jsem švih!
Sullo slancio ti ho detto.
Umíš to skvěle s rukavicí, dokonalý švih, ale pokud to dnes nedokážeš prodat, nikdo se to nedozví.
Hai un gran guanto. Una sventola perfetta. Ma se oggi non gli mostri quello che sai fare, nessuno lo saprà mai.
Levácký švih.
Lanciatore mancino.
To je švih. Umíš si mě představit na golfovým hřišti?
Altro che swing!
To je švih.
Altro che swing!
Mám krátký švih. Vypadá neukončeně.
La conclusione del tiro, io Ia faccio sempre corta, sembra incompiuta.
Síla, přesnost a švih.
Potenza precisione e posizione.
A taky, že ste měl ve zvyku švihat pravačkou, ale najednou ste byl v lese blízko stromu, kde nebyl žádný prostor na švih pravačkou, tak ste si od někoho půjčil golfovou hůl pro leváky. a odpálil míček na šest palců od jamky.
E che lei batte da destra ma una volta era finito nel bosco e non c'era spazio e ha usato un bastone da mancino arrivando a 15 centimetri dalla buca.
Ztratil jsem svůj švih.
Ho perso il mio swing.
Ztratil jsem svůj švih, Adélo.
Ho perso il mio swing.