broncio italština

škaredění, podrážděný výraz, nevrlost

Význam broncio význam

Co v italštině znamená broncio?

— (senso figurato) luna storta

Jak z italštiny přeložit broncio?

škaredění podrážděný výraz nevrlost nevraživost nevole mračení kabonění durdění

Jak se v italštině používá broncio?

Su, non fare il broncio!

Necukej bradičkou.

Non fare quel broncio.

Netvař se tak. -Jak?

Quale broncio? Io non faccio alcun broncio.

Tvářím se normálně.

Quale broncio? Io non faccio alcun broncio.

Tvářím se normálně.

Perchè hai il broncio? - Volevo sposarmi in una chiesa!

Proč se nesměješ?

Dovevi proprio tenere il broncio e borbottare tutta la sera?

Celý večer jsi byl protivný, tvářil ses jako kakabus.

Per una croce fai il broncio!

Trucuješ kvůli kříži?

Non fare il broncio.

Nemrač se.

Non tenermi il broncio, ci rimango male.

Nezlob se. Já jsem pak nešťastný.

Spero tu mi tenga il broncio solo per I'arresto di WoIfstein.

Jsi mrzutý kvůli Wolfsteinově zatčení.

È un fatto troppo grave per un broncio.

Je to příliš vážné, než abych byl mrzutý.

Beh, non sono uno che tiene il broncio.

Já jsem nezatrpknul.

Che cattivo! Adesso farà il broncio per ore.

Jak zlomyslné, teď nám bude celé hodiny dělat hlavu.

Teniamo il broncio?

Trucujete?