buržoazní čeština

Příklady buržoazní italsky v příkladech

Jak přeložit buržoazní do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Buržoazní morálka.

La morale piccolo-borghese!

Obviňovali naši dělnickou třídu, která zrušila staré buržoazní pořádky, že nebude schopna vytvořit nic nového.

Gridarono. che dopo che la classe operaia avrebbe rovesciato il regime borghese, non sarebbe stata in grado di creare qualcosa di nuovo.

Ano, buržoazní manželství není nic než koncesovaná prostituce.

Sì, il matrimonio borghese. non è altro che la prostituzione autorizzata.

Zemřít pro lásku je nečestné a sobecké, buržoazní.

Morire per amore è disonorevole, egoista, borghese.

To je tak buržoazní myšlenka, tak staromódní předsudek!

E' soltanto un'idea borghese, un pregiudizio ormai superato.

Ale většina kusů, které hrajeme, jsou mělké buržoazní šunky.

Quello che recitiamo qui è robaccia borghese, di scarto.

Marx myslel buržoazní rodiny.

Papà, Marx pensava alla famiglia borghese.

Ale nesmíme dopustit. aby ty malé buržoazní aspirace. pošpinili socialistickou výchovu.

Non dobbiamo lasciare che grette aspirazioni borghesi. Contaminino la psicologia socialista.

To znamená buržoazní!

Borghesi.

My neničíme konkrétní individua, ale vyhlazujeme buržoazní třídu, která vzniká v řadách odpůrců Revoluce.

Noi non distruggiamo il vero popolo ma la classe borghese, da cui provengono gli oppositori della Rivoluzione.

Nejsme buržoazní strana, co mám.

Non siamo un partito di borghesi.

V Chaplinově podání se z toho stává obžaloba buržoazní společnosti.

Chaplin la ampliò fino a trasformarla in una condanna della società borghese.

Běž nahoru a řekni Ramonovi, že. Když jsme vně věčnosti, náš život nám nepatří. Takže tady máme extrémně směšnou situaci, buržoazní definici soukromého vlastnictví.

Va di sopra e dì a Ramón e siccome noi siamo nell'eternità.

Flaubert píše o buržoazní osamocenosti a prázdnotě.

Flaubert descrive la profonda solitudine e il vuoto della borghesia.

Možná hledáte...